Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) De franske myndigheder har anmeldt et udbrud af IHN i det godkendte akvakulturbrug "Pisciculture de Sangheen, F-62102 Calais (Pas-de-Calais)" i regionen "Artois-Picardie".
German[de]
(4) Frankreich hat einen Ausbruch der IHN in dem zugelassenen Betrieb "Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais)" in der Region "Artois-Picardie" gemeldet.
Greek[el]
(4) Η Γαλλία κοινοποίησε την εκδήλωση εστίας ΛΑΝ στην εγκεκριμένη εκμετάλλευση "Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais)", που βρίσκεται στην περιφέρεια "Artois-Picardie".
English[en]
(4) France has notified an outbreak of IHN in the approved farm "Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais)", situated in the region "Artois-Picardie".
Spanish[es]
(4) Francia ha notificado la aparición de un brote de NHI en la explotación autorizada "Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais)", situada en la región "Artois-Picardie".
Finnish[fi]
(4) Ranska on ilmoittanut IHN:n taudinpurkauksesta hyväksytyssä viljelylaitoksessa Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais), joka sijaitsee Artois-Picardien alueella.
French[fr]
(4) La France a notifié un foyer de NHI dans l'exploitation agréée "Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais)", située dans la région "Artois-Picardie".
Italian[it]
(4) La Francia ha notificato un focolaio di IHN nell'azienda riconosciuta "Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais)", situata nella regione "Artois-Picardie".
Dutch[nl]
(4) Frankrijk heeft een uitbraak van IHN in de erkende viskwekerij "Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais)", in de regio "Artois-Picardie", gemeld.
Portuguese[pt]
(4) A França notificou um foco de NHI na exploração aprovada "Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais)", situada na região "Artois-Picardie".
Swedish[sv]
(4) Frankrike har anmält ett utbrott av IHN i den godkända vattenbruksanläggningen "Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais)", som är belägen i regionen "Artois-Picardie".