Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планът е да се придвижи корабът " Ривър Клайд " към брега, пълен вече не с въглища, а с хора.
English[en]
The plan was to run the ship River Clyde onto the shore, her hold no longer full of coal, but men.
Spanish[es]
El plan era varar el barco River Clyde en la orilla, con sus bodegas repletas de hombres en vez de carbón.
Hebrew[he]
התוכנית הייתה להעלות את הספינה ריבר קלייד לחוף, ותשמש מחסה לאנשים במקום לפחמים.
Portuguese[pt]
O plano era levar o navio River Clyde até a praia, o porão não mais cheio de carvão, mas de homens.
Romanian[ro]
Planul era să împingă nava River Clyde până la ţărm. Nava nu era plină cu cărbuni, ci cu soldaţi.
Serbian[sr]
Plan je bio da se brod " River Klajd " nasuka na obalu, jer se u njegovom skladištu nije nalazio ugalj već vojnici.
Turkish[tr]
Plan, kömür ambarı bile tıka basa asker dolu olan River Clyde gemisinin hızla kıyıya gitmesiydi.