Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Jy kan kaal staan op die veen as jy op dit vanaand. "
Arabic[ar]
" هل يمكن الوقوف عارية على المستنقع إذا كان خارجا عليه الليلة. "
Belarusian[be]
" Вы маглі б голай ўстаць на балоце, калі вы былі на ёй сёння вечарам. "
Bulgarian[bg]
" Може да се роди в тресавището, ако върху него тази вечер. "
Catalan[ca]
" Es podria nua de peu a l'erm si hi era aquesta nit. "
Czech[cs]
" Dalo by se nahý postavit se na Moor, pokud jste byl se na to dnes večer. "
Welsh[cy]
" Gallech noeth sefyll ar y rhos os ydych yn ei wneud ar ei heno. "
Danish[da]
" Man kunne bare stå op på heden, hvis du var ude på det i aften. "
German[de]
" Man könnte bloßen aufstehen auf dem Moor, wenn Sie sich auf heute abend. "
Greek[el]
" Θα μπορούσατε να σταθεί γυμνός πάνω στο δένει αν ήταν έξω σε αυτό απόψε. "
English[en]
" You could bare stand up on the moor if you was out on it tonight. "
Spanish[es]
" Se podría desnuda de pie en el páramo si estaba en ella esta noche. "
Estonian[et]
" Sa võiksid paljaste püsti moor kui teil oli läbi see täna õhtul. "
French[fr]
" Vous pourriez nue debout sur la lande si vous était sur ce soir. "
Irish[ga]
" D'fhéadfá arbh fhéidir seasamh suas ar an moor má bhí tú amach ar sé anocht. "
Galician[gl]
" Podería núa stand up no pantano, se estaba en esta noite. "
Hebrew[he]
" אתה יכול לעמוד חשוף על אדמת הבור, אם היה על זה הלילה. "
Croatian[hr]
" Moglo bi se golim ustati na baruština ako je na njega večeras. "
Hungarian[hu]
" Lehet csupasz felállni a lápon, ha kint volt a ma este. "
Indonesian[id]
" Anda bisa telanjang berdiri di tegalan jika Anda sedang keluar malam ini. "
Icelandic[is]
" Þú gætir berum standa upp á mýrina ef þú væri út á það í kvöld. "
Italian[it]
" Si potrebbe stare in piedi nudo nella brughiera se si fosse su di esso stasera. "
Korean[ko]
" 당신은 그것에 외출했다면 황야에서 일어 베어 수 있습니다. "
Lithuanian[lt]
" Galima plikas atsistoti švartuotis, jei ji šį vakarą. "
Latvian[lv]
" Jūs varētu tukša piecelties uz Tīreļa ja jums bija, kas par to šovakar. "
Macedonian[mk]
" Може да се голи застане на Мур ако е надвор од тоа вечерва. "
Maltese[mt]
" Inti tista ́vojta toqgħod fuq il- jirmiġġaw jekk inti kienet fuq dan tonight. "
Norwegian[nb]
" Du kunne bare stå opp på myra hvis du var ute på det i kveld. "
Dutch[nl]
" Je kon naakte op de hei als je uit was op het vanavond. "
Polish[pl]
" Można gołe stanąć na wrzosowisku, jeśli było się na niej dziś wieczorem. "
Portuguese[pt]
" Você poderia nua stand up no pântano, se você estava na esta noite. "
Romanian[ro]
" Ai putea sta goale pe mlaştină dacă a fost pe ea in seara asta. "
Russian[ru]
" Вы могли бы голой встать на болоте, если вы были на ней сегодня вечером. "
Slovak[sk]
" Dalo by sa nahý postaviť sa na Moor, ak ste bol sa na to dnes večer. "
Slovenian[sl]
" Lahko bi gole stojijo na barje, če si bil zunaj na njej nocoj. "
Albanian[sq]
" Ju mund të qëndrojë lakuriq deri në kënetë, nëse ju u jashtë në atë sonte. "
Serbian[sr]
" Могли сте голи устану на Мавра ако је био ван на њега вечерас. "
Swedish[sv]
" Du kan bara stå upp på heden om du var ute på det ikväll. "
Swahili[sw]
" Unaweza kusimama wazi juu ya Moor kama alikuwa nje juu yake usiku wa leo. "
Thai[th]
" คุณสามารถเปลือยยืนขึ้นบน Moor ถ้าคุณถูกออกเมื่อคืนนี้. "
Turkish[tr]
" Sen bu gece ise fundalıkta ayağa çıplak olabilir. "
Ukrainian[uk]
" Ви могли б голою встати на болоті, якщо ви були на ній сьогодні ввечері. "
Vietnamese[vi]
" Bạn có thể trần đứng lên trên đậu nếu bạn đã được ra khỏi đêm nay. "