Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لنرى كم من الوقت ستتحمّلين
Bulgarian[bg]
Добре тогава, да видим колко ще издържиш.
Bosnian[bs]
Dobro, da vidimo koliko ćeš izdržati.
Czech[cs]
Dobře, uvidíme, jak dlouho tam vydržíš.
German[de]
Gut, wir werden ja sehen, wer am längeren Hebel sitzt.
Greek[el]
Ωραι θα δουμε ποσο θα αντεξεις.
English[en]
Fine, let's see how long you hold up
Spanish[es]
Muy bien, ya veremos cuanto aguantas.
French[fr]
Très bien, voyons combien de temps tu vas tenir.
Croatian[hr]
Dobro, da vidimo kolko dugo ćeš izdržati.
Indonesian[id]
Baik, mari kita lihat berapa lama kau tahan
Italian[it]
Va bene, vediamo quanto tempo puoi resistere.
Korean[ko]
그래, 니가 얼마나 버티나 두고 보자
Malay[ms]
Baik, mari lihat berapa lama bertahan
Dutch[nl]
Prima, we zien wel hoe lang je het volhoudt.
Polish[pl]
Dobra, zobaczymy jak długo będziesz się unosić.
Portuguese[pt]
Certo, vamos ver quanto você agüenta.
Romanian[ro]
Bine, să vedem cât rezişti.
Slovenian[sl]
Dobro, bomo vidli kolko časa boš prenesla to.
Serbian[sr]
Dobro, da vidimo kolko dugo ćeš izdržati.
Thai[th]
ได้เลย ดูซิว่าแกจะทนได้ซักแค่ไหน
Vietnamese[vi]
được, để xem Liệu mày khóc được bao lâu