Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي آمر مفاجئ من القيادة العامة
Bulgarian[bg]
Добре, нека ви да получите някои обезболяващи лекарства.
Bosnian[bs]
U redu, daću ti tablete protiv bolova.
Czech[cs]
Dobrá, dám vám něco na bolest.
Danish[da]
Lad mig give dig noget smertestillende medicin.
English[en]
All right, let me get you some pain medication.
Spanish[es]
Muy bien, voy a traerte un analgésico.
Hebrew[he]
בסדר, תן לי להביא לך תרופה נגד כאבים.
Croatian[hr]
U redu, dat ću ti tablete protiv bolova.
Hungarian[hu]
Rendben, térjünk néhány fájdalomcsillapítót.
Italian[it]
Va bene, fatti dare qualcosa per il dolore.
Norwegian[nb]
La meg gi deg noe smertestillende medisin.
Portuguese[pt]
Certo, vou te dar remédio para dor.
Romanian[ro]
Bine, o să-ţi nişte medicamente împotriva durerii.
Turkish[tr]
Pekâlâ, sana biraz ağrı kesici getireyim.