Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو اليوم الذي سيعيش بالعار
Bulgarian[bg]
Това е ден на позор.
Czech[cs]
Tento den jsem je odsoudila k životu v hanbě.
Danish[da]
Denne dag er en skændslens dag.
Greek[el]
Αυτή η μέρα θα μείνει στην ιστορία.
English[en]
" this is a day that will live in infamy.
Spanish[es]
Este es un día que vivirá en la infamia.
Finnish[fi]
Tämä päivä muistetaan häpeästä.
French[fr]
C'est un jour tristement célèbre.
Croatian[hr]
Ovaj će se dan pamtiti po bruci i sramoti!
Hungarian[hu]
" Ez a nap a győztes bosszú napja.
Indonesian[id]
" ini adalah hari yang akan hidup dalam ketenaran.
Italian[it]
Questo e'il giorno che vivra'nell'infamia.
Dutch[nl]
Dit is een dag die in schande zal voortleven.
Polish[pl]
/ To dzień ich porażki.
Portuguese[pt]
Esse dia viverá em infâmia.
Romanian[ro]
Această zi infamă va fi tinută minte.
Russian[ru]
Это будет днем несмываемого позора.
Serbian[sr]
" Danas je dan njihove sramote.
Turkish[tr]
Bu rezil bir gün olarak anılacak.