Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е съдов хемангиом, прокърви ли, ще умре.
Czech[cs]
Dejte tomu vzduch, bude to krvácet a zabijeme ho.
German[de]
Treffen wir dieses, verblutet er und wir werden ihn töten.
Greek[el]
Αν το τραβήξουμε αυτό, θα αιμορραγήσει και θα πεθάνει.
English[en]
Aspirate that, and he'll bleed out, we'll kill him.
Spanish[es]
Si aspira eso, se desangrará, lo mataremos.
Estonian[et]
Ime see välja ja ta jookseb verest tühjaks ja on surnud.
Persian[fa]
اگه بيرون بکشيمش ، خونريزي ميکنه و ميميره.
Finnish[fi]
Jos se on hemangiooma, hän vuotaa kuiviin.
French[fr]
On aspire, il saigne, on le tue.
Hebrew[he]
תשאב את זה, הוא ידמם החוצה ואנו נהרוג אותו.
Croatian[hr]
Probušite to, iskrvariti će, i ubili smo ga.
Hungarian[hu]
Ha abba beleszúrunk, elvérzik, és megöljük.
Italian[it]
Se lo aspiri, lui si dissangua e noi lo ammazziamo.
Dutch[nl]
Als je dat weghaalt, bloed hij leeg, en vermoorden we hem.
Polish[pl]
Wystarczy nakłuć, a wykrwawi się i go zabijemy.
Portuguese[pt]
Se aspirares isso, ele começará a sangrar e nós iremos matá-lo.
Romanian[ro]
Daca aspiri asa ceva, va sangera pana la moarte.
Slovak[sk]
Pichnite do neho a vykrváca, zabijeme ho.
Slovenian[sl]
Če tega posesate, bo izkrvavel.
Serbian[sr]
Probušite to, iskrvariti će, i ubili smo ga.
Swedish[sv]
Sug ut det, han förblöder.
Turkish[tr]
Eğer iğneyle girersek, kanamaya başlar ve ölür.