Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съществува поразителна асоциация, между творчеството и маниакална депресия.
Bosnian[bs]
Postoji tesna veza između kreativnosti i manijakalne depresije.
Czech[cs]
Existuje úzký vztah mezi tvořivostí a manicko depresivní psychózou.
Danish[da]
Der er en slående lighed mellem kreative og maniodepressive mennesker.
English[en]
There exists a striking association between creativity and manic depression.
Spanish[es]
Existe una alarmante asociación entre la creatividad y el trastorno bipolar.
Finnish[fi]
Luovuuden ja masennuksen välillä on selvä yhteys.
French[fr]
Il y a un lien frappant entre la créativité et la maniacodépression.
Croatian[hr]
Postoji tijesna veza između kreativnosti i manijakalne depresije.
Hungarian[hu]
Van egy feltűnő kapcsolat a kreativitás és a mániákus depresszió között.
Indonesian[id]
Ada hubungan mencolok antara kreativitas dan depresi.
Lithuanian[lt]
Egzistuoja didelis skirtumas tarp kūrybiškumo ir maniakiškos depresijos.
Polish[pl]
/ Istnieje ścisły związek pomiędzy kreatywnością / a depresją maniakalną.
Portuguese[pt]
Existe uma alarmante associação entre a criatividade e o transtorno bipolar.
Romanian[ro]
Există o asociere frapantă între creativitate şi depresia maniacă.
Serbian[sr]
Postoji tesna veza između kreativnosti i manijakalne depresije.
Swedish[sv]
Det finns en tydlig koppling mellan kreativitet och manisk depression.
Turkish[tr]
Varlıkları, yaratıcılık ve manik depresifliğin çarpıcı birleşmesinden olur.