Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το άλογο, ο επιβήτορας έχει βγει εκτός ελέγχου.
English[en]
The horse, the stallion, is out of control.
Spanish[es]
Como un caballo, un semental, fuera de control.
French[fr]
Le cheval, l'étalon, il devient fou.
Hebrew[he]
הסוס, סוס ההרבעה, הוא יוצא מכלל שליטה.
Hungarian[hu]
Az egyik ló az istállóban megbolondul.
Italian[it]
Il cavallo, lo stallone... e'fuori controllo.
Polish[pl]
Koń, ogier, nie mają nad sobą kontroli.
Portuguese[pt]
O cavalo, o garanhão, está fora de controlo.
Romanian[ro]
Calul, armăsarul, a scăpat de sub control.
Russian[ru]
Конь, жеребец, выходит из-под контроля.
Slovak[sk]
Kôň, celá stajňa, nedá sa skrotiť.