Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد أخرجت البطاقة والبطاريقة لكي لا يتعقبوك
German[de]
Ich habe den Akku und die SIM- Karte rausgenommen, damit sie dich nicht aufspüren können
Hungarian[hu]
Kivettem az akksit és a SIM kártyát, hogy ne tudják lenyomozni
Polish[pl]
Wyjęłam baterię i kartę SIM, żeby nie mogli cię namierzyć
Romanian[ro]
I- am scos bateria şi cardul SIM să nu te poată urmări
Russian[ru]
Я вытащила батарею и сим- карту.Так они не смогут отследить тебя
Slovenian[sl]
Iz njega sem vzela baterijo in SIM kartico, da te niso mogli slediti
Turkish[tr]
Bataryasını ve SIM kartını seni takip etmemeleri için...... çıkartıp attım
Vietnamese[vi]
Tôi đã tháo pin và SIM card ra để họ không thể truy được cô