Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dvě hlavní mezinárodní letecké společnosti jsou Aerosvit a Ukrajinské mezinárodní aerolinie a obě provozují jak vnitrostátní, tak mezinárodní linky.
Danish[da]
Det to vigtigste internationale selskaber er Aerosvit og Ukraine International Airlines, som begge flyver både indenrigstrafik og international trafik.
German[de]
Die beiden größten Luftfahrtunternehmen sind Aerosvit und Ukraine International Airlines, die beide sowohl Inlands- als auch Auslandsflüge durchführen.
Greek[el]
Οι δύο κύριες διεθνείς αεροπορικές εταιρείες είναι η Aerosvit και η Ukraine International Airlines, οι οποίες εκτελούν και εσωτερικές και διεθνείς πτήσεις.
English[en]
The two main international airlines are Aerosvit and Ukraine International Airlines, both operating domestic and international flights.
Spanish[es]
Las dos grandes líneas aéreas internacionales son Aerosvit y Ukraine International Airlines y ambas operan vuelos nacionales e internacionales.
Estonian[et]
Kaks peamist rahvusvahelist lennuettevõtjat on Aerosvit ja Ukraine International Airlines, kes tegutsevad mõlemad nii siseriiklikel kui rahvusvahelistel lennuliinidel.
Finnish[fi]
Kaksi tärkeintä kansainvälistä lentoyhtiötä ovat Aerosvit ja Ukraine International Airlines, joista molemmat harjoittavat sekä kotimaan- että ulkomaanliikennettä.
French[fr]
Les deux principales compagnies, qui proposent toutes deux des vols intérieurs et des vols internationaux, sont Aerosvit et Ukraine International Airlines.
Italian[it]
Le due principali compagnie aeree internazionali, Aerosvit e Ukraine International Airlines, effettuano entrambe voli interni e internazionali.
Lithuanian[lt]
Dvi pagrindinės tarptautinės oro linijos yra Aerosvit ir Ukraine International Airlines ; jos abi vykdo vietos ir tarptautinius skrydžius. 2004 m.
Latvian[lv]
Divas galvenās starptautiskās aviosabiedrības ir Aerosvit un Ukrainas Starptautiskās gaisa līnijas, un tās abas veic gan vietējos, gan starptautiskos reisus.
Dutch[nl]
De twee belangrijke internationale luchtvaartmaatschappijen zijn Aerosvit en Ukraine International Airlines, die allebei zowel binnenlandse als internationale vluchten exploiteren.
Polish[pl]
Dwie główne międzynarodowe linie lotnicze to Aerosvit i Ukraine International Airlines. Obydwie obsługują zarówno loty krajowe jak i międzynarodowe.
Portuguese[pt]
As duas principais companhias internacionais são a Aerosvit e a Ukraine International Airlines, efectuando ambas voos domésticos e internacionais.
Slovak[sk]
Dve hlavné medzinárodné letecké spoločnosti sú Aerosvit a Ukraine International Airlines, ktoré prevádzkujú domáce, ako aj zahraničné linky.
Slovenian[sl]
Dva glavna mednarodna letalska prevoznika sta Aerosvit in Ukraine International Airlines, ki oba opravljata domače in mednarodne lete.
Swedish[sv]
De två viktigaste bolagen är Aerosvit och Ukraine International Airlines, som båda bedriver inrikes och internationell trafik.