Besonderhede van voorbeeld: -7627327888730703305

Bulgarian

Изхождайки от миналата седмица мисля, че ще си изкарам по добре в Палм Спрингс, ако нещата са по-уредени.

Czech

Vzhledem k předchozím týdnům si myslím, že by bylo lepší jet do Palm Springs, až to budu mít vyřešené.

Greek

Λαμβάνοντας υπ'όψιν την τελευταία εβδομάδα, νομίζω ότι θα ήταν πιο καλά στο Παλμ Σπρινγκς, αν τα πράγματα ήταν διευθετημένα.

English

Considering the past week, I think I'd have a better time in Palm Springs if things were more settled.

Spanish

Considerando la semana pasada, creo que me lo pasaría mejor en Palm Springs si las cosas estuviesen más asentadas.

French

Au vu des dernières semaines, je pense que je m'amuserait plus à Palm Springs si j'arrangeais les choses avant.

Hebrew

בהתחשב בשבוע האחרון, אני איהנה יותר בפאלם ספרינגס אם המצב יהיה רגוע יותר.

Hungarian

Figyelembe véve a múlt hetet, azt hiszem jobban érezném magam Palm Springsben, ha a dolgok már megoldódtak.

Italian

Considerando la settimana scorsa, penso che mi divertirei piu'a Palm Springs se le cose fossero piu'stabili.

Dutch

Gezien de afgelopen week, denk ik dat ik een leukere tijd zal hebben in Palm Springs als dingen verder afgehandeld zijn.

Portuguese

Considerando a semana passada, acho que me divertiria mais em Palm Springs se as coisas estivessem mais resolvidas.

Romanian

Am avut o săptămână grea, şi cred că m-aş distra mai mult în Palm Springs dacă aş lămuri situaţia.

Russian

Учитывая последнюю неделю, я думаю я проведу время лучше в Палм Спрингс, если бы все было более спокойно.

Slovenian

Bolje se bom imela v Palm Springsu, če uredim stvari.

Serbian

S obzirom na prošlu nedelju, mislim da će se bolje provesti u Palm Sprinsu ako su stvari bar sređene.