Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Представителите на държавите членки могат да имат основателни причини да се въздържат при гласуването.
Czech[cs]
Zástupci členských států mohou mít ke zdržení se hlasování pádné důvody.
Danish[da]
Medlemsstaternes repræsentanter kan have gyldige grunde til at undlade at deltage i afstemninger.
German[de]
Die Vertreter der Mitgliedstaaten könnten berechtigte Gründe dafür haben, sich einer Abstimmung zu enthalten.
Greek[el]
Οι εκπρόσωποι των κρατών μελών ενδέχεται να έχουν βάσιμους λόγους να απέχουν κατά την ψηφοφορία.
English[en]
Member State representatives may have valid reasons to abstain when voting.
Spanish[es]
Los representantes de los Estados miembros pueden tener razones válidas para abstenerse en la votación.
Estonian[et]
Liikmesriikide esindajatel võivad olla hääletamata jätmiseks mõjuvad põhjused.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden edustajilla voi olla päteviä syitä pidättäytyä äänestämästä asiasta päätettäessä.
French[fr]
Les représentants des États membres peuvent avoir de bonnes raisons de s’abstenir lors du vote.
Irish[ga]
Is féidir go mbíonn cúiseanna bailí ag ionadaithe na mBallstát le staonadh agus iad ag vótáil.
Croatian[hr]
Predstavnici država članica mogu imati valjane razloge da se suzdrže od glasovanja.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a tagállamok képviselőinek helytálló okai vannak a szavazástól való tartózkodásra.
Italian[it]
I rappresentanti degli Stati membri possono avere valide ragioni per astenersi dal voto.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės atstovai gali turėti pagrįstų priežasčių balsuodami susilaikyti.
Latvian[lv]
Dalībvalstu pārstāvjiem var būt pamatoti iemesli atturēties balsošanas laikā.
Maltese[mt]
Rappreżentanti tal-Istati Membri jafu jkollhom raġunijiet validi biex jastjenu fil-votazzjoni.
Dutch[nl]
Vertegenwoordigers van lidstaten kunnen geldige redenen hebben om zich van stemming te onthouden.
Polish[pl]
Przedstawiciele państw członkowskich mogą mieć uzasadnione powody, by wstrzymać się podczas głosowania.
Portuguese[pt]
Os representantes dos Estados-Membros podem ter razões válidas para se abster durante as votações.
Romanian[ro]
Reprezentanții statelor membre pot avea motive întemeiate să se abțină de la vot.
Slovak[sk]
Zástupcovia členských štátov môžu mať opodstatnené dôvody na to, aby sa zdržali hlasovania.
Slovenian[sl]
Predstavniki držav članic imajo lahko tehtne razloge, da se glasovanja vzdržijo.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas företrädare kan ha giltiga skäl att avstå från att rösta.