Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, моят шофьор получи честитка за превишена скорост.
Czech[cs]
Jen tak mezi řečí, můj šofér dostal pokutu za rychlost.
German[de]
Übrigens, mein Fahrer ist geblitzt worden.
Greek[el]
Έδωσαν κλήση στον οδηγό μου!
English[en]
By the way, my driver got a speeding ticket.
Spanish[es]
Por cierto, a mi chofer le hicieron una multa por exceso de velocidad.
French[fr]
D'ailleurs, mon chauffeur a eu un amende pour excès de vitesse.
Hebrew[he]
דרך אגב, הנהג שלי קיבל דו " ח מהירות.
Hungarian[hu]
Jut eszembe, a sofőrömet megbüntették gyorshajtásért...
Dutch[nl]
Tussen twee haakjes mijn chauffeur kreeg een bon voor te hard rijden.
Polish[pl]
Mój kierowca dostał mandat, zajmiesz się tym?
Portuguese[pt]
Por sinal, meu motorista tem uma multa de velocidade.
Romanian[ro]
Apropo, şoferul meu a primit o amendă pentru viteză.
Russian[ru]
Кстати, моего водителя оштрафовали за превышение.
Slovak[sk]
Len tak medzi rečou, môj šofér dostal pokutu za rýchlosť.
Slovenian[sl]
Moj voznik je dobil kazen za prehitro vožnjo.
Turkish[tr]
Bu arada, şoförüm bir hız cezası yedi.