Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изследвах на своя глава гръбначно-мозъчната й течност.
Czech[cs]
Odebral jsem jí vzorek mozkomíšního moku, nechtěl jsem, aby se mi práce nahromadila a nechal ho laborku otestovat sólo.
Danish[da]
Jeg tappede rygmarvsvæsken og lod laboratoriet teste den.
English[en]
I tapped her cerebral spinal fluid, didn't wait for a batch, had the lab run it solo.
Spanish[es]
Extraje muestras de su fluido cerebral e hice que lo procesarán.
Finnish[fi]
Otin näytteen selkäydinnesteestä ja teetin tutkimukset
French[fr]
Son liquide céphalo-rachidien a été analysé au labo.
Hungarian[hu]
Gerincfolyadék mintát vettem, és azonnal analizáltattam a laborral.
Dutch[nl]
Ik heb haar cerebrospinale vloeistof direct laten onderzoeken.
Polish[pl]
Pobrałem próbkę płynu rdzeniowego, nie czekałem na resztę próbek, laboratorium sprawdziło tylko tą jedną.
Portuguese[pt]
Extraí fluido cerebrospinal e mandei o laboratório analisá-lo.
Romanian[ro]
I-am colectat lichid cerebro-spinal, nu am stat la rand, m-am dus la laborator singur.
Turkish[tr]
Omurilik sıvısından örnek alıp laboratuara gönderdim.