Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الخبر السار هو أننا نستطيع شفاءك
Bulgarian[bg]
Добрата новина е, че можем да ви излекуваме.
Czech[cs]
Ale dobrá zpráva je, že vás můžeme vyléčit.
Danish[da]
Den gode nyhed er, at vi kan helbrede dig.
German[de]
Aber die gute Nachricht ist, wir können Sie heilen.
Greek[el]
Αλλά τα καλά νέα είναι, οτι μπορούμε να σε θεραπεύσουμε.
English[en]
But the good news is, we can heal you.
Spanish[es]
Pero la buena noticia es que podemos curarlo.
Estonian[et]
Kuid hea uudis on see, et me saame teid ravida.
Finnish[fi]
Hyvä uutinen on, että voimme parantaa sinut.
French[fr]
Mais la bonne nouvelle est qu'on peut vous soigner.
Hebrew[he]
אבל החדשות הטובות הן, שאנחנו יכולים לרפא אותך.
Croatian[hr]
Ali dobra vijest je da te mozemo izlijeciti.
Hungarian[hu]
De a jó hír, hogy gyógyítható.
Italian[it]
Ma la buona notizia e'che possiamo curarla.
Dutch[nl]
Maar het goede nieuws is, dat we je kunnen genezen.
Polish[pl]
Dobra wiadomość jest taka, że możemy cię wyleczyć.
Portuguese[pt]
Mas a boa notícia é que podemos curá-lo.
Romanian[ro]
Dar vestea bună e că te putem vindeca.
Slovenian[sl]
Dobre novice so, da vas lahko ozdravimo.
Albanian[sq]
Lajm i mirë është se ne mundemi ta shërojmë.
Swedish[sv]
Men de goda nyheterna är att vi kan läka dig.
Turkish[tr]
İyi haber ise, seni iyileştirebiliriz.