Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казал на сестрата, че обикновено прави вечерната си гола йога преди да определи периметъра с ЛЕГО-персонажи, за да го пазят докато спи, но този път решил да го направи след това и случайно седнал върху ЛЕГО-капитан Джак Спароу.
Czech[cs]
Sestřička říkala, že říkal, že než vystaví perimetr LEGO figurek k ochraně postele, dělá svou pravidelnou nahou jógu, ale tentokrát se ji rozhodl udělat až potom a omylem si sedl na postavičku Jacka Sparrowa.
English[en]
The nurse said he told her he usually does his nightly nude yoga before he sets a perimeter of LEGO characters to guard his bed while he sleeps, but this time he decided to do it after and accidentally sat on LEGO Captain Jack Sparrow.
French[fr]
L'infirmière a dit qu'il lui a dit que d'habitude il fait son yoga nu la nuit, avant d'établir un périmètre de sécurité de personnages LEGO autour de son lit pour le protéger pendant qu'il dort, mais cette fois il a décidé de le faire après et s'est accidentellement assis sur un LEGO du Capitaine Jack Sparrow.
Hungarian[hu]
A nővérnek azt mondta, hogy általában azelőtt meztelen jógázik, hogy elhelyezné a lego emberkéket, hogy őrt álljanak, amíg alszik, de ma este utána csinálta, és véletlenül ráült a lego Jack Sparrow kapitányra.
Indonesian[id]
Chad bilang ke susternya dia biasanya melakukan yoga telanjang tiap malam sebelum dia menyusun lingkaran mainan karakter LEGO untuk menjaganya saat dia tertidur, tapi kali ini dia memutuskan untuk yoga setelah menyusunnya,... dan tidak sengaja menduduki LEGO Captain Jack Sparrow.
Italian[it]
L'infermiera ha detto che di solito fa yoga nudo prima di mettere i LEGO a guardia del suo letto mentre dorme, ma questa volta ha deciso di farlo dopo e si è seduto per sbaglio su LEGO Capitan Jack Sparrow.
Polish[pl]
Pielęgniarka powiedziała, że zawsze po swojej co wieczornej nagiej jodze rozkłada ludziki LEGO, aby chroniły jego łózko podczas spania, ale tym razem zdecydował się rozłożyć je najpierw i przez przypadek usiadł na Kapitanie Jack'u Sparrow'ie.
Portuguese[pt]
A enfermeira contou que ele disse que antes dele fazer ioga nu, ele define uma área com LEGO para ficar seguro, mas hoje ele fez o inverso e sem querer, sentou no LEGO do Capitão Jack Sparrow.
Russian[ru]
Он сказал медсестре, что обычно занимается обнажённой йогой прежде, чем устанавливает по периметру фигурки ЛЕГО, чтобы они охраняли его постель, пока он спит, но в этот раз он решил сделать это после и случайно сел на Капитана Джека Воробья из ЛЕГО.