Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I juridisk forstand er det ulovligt at indføre fremmede arter, der kan forrykke den økologiske balance.
German[de]
Die Einführung nicht einheimischer Arten, die von Nachteil für das ökologische Gleichgewicht sind, ist gesetzeswidrig.
Greek[el]
Από νομική άποψη, είναι παράνομη η εισαγωγή εξωτικών ειδών που μεταβάλλουν την οικολογική ισορροπία.
English[en]
From the legal point of view, it is forbidden to introduce exotic species which upset the ecological balance.
Spanish[es]
Jurídicamente, es ilegal la introducción de especies exóticas que alteren el equilibrio ecológico.
Finnish[fi]
Oikeudelliselta kannalta on lainvastaista tuoda luontoon ympäristön tasapainoa horjuttavia eksoottisia lajeja.
French[fr]
Du point de vue juridique, il est illégal d'introduire des espèces exotiques qui altèrent l'équilibre écologique.
Italian[it]
Dal punto di vista giuridico, l'introduzione di specie esotiche che alterino l'equilibrio ecologico è illegale.
Dutch[nl]
Vanuit juridisch oogpunt is de invoering van een exotische diersoort die het ecologische evenwicht verstoort illegaal.
Portuguese[pt]
Em termos jurídicos, é ilegal a introdução de espécies exóticas que alterem o equilíbrio ecológico.
Swedish[sv]
Ur en rättslig synvinkel är det olagligt att införa främmande arter som rubbar den ekologiska balansen.