Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) номерът на сметката (или функционалният еквивалент при липсата на номер на сметка);
Czech[cs]
b) číslo účtu (nebo pokud číslo účtu neexistuje, jeho funkční ekvivalent);
Danish[da]
b) kontonummer (eller hvad der til praktiske formål svarer dertil, hvis et kontonummer ikke forefindes)
German[de]
b) Kontonummer (oder funktionale Entsprechung, wenn keine Kontonummer vorhanden);
Greek[el]
β) ο αριθμός λογαριασμού (ή λειτουργικό ισοδύναμο ελλείψει αριθμού λογαριασμού)·
English[en]
(b) the account number (or functional equivalent in the absence of an account number);
Spanish[es]
b) el número de cuenta (o elemento funcional equivalente, en ausencia del mismo);
Estonian[et]
b) kontonumber (või kui kontonumber puudub, selle toimiv ekvivalent);
Finnish[fi]
b) tilinumero (tai sen puuttuessa sitä tehtävältään vastaava tieto);
French[fr]
b) le numéro de compte (ou son équivalent fonctionnel en l'absence de numéro de compte);
Croatian[hr]
(b) broj računa (ili, u nedostatku broja računa, funkcionalno istovjetna oznaka);
Hungarian[hu]
e) Letéti számla esetében:
Italian[it]
b) il numero di conto (o equivalente funzionale in assenza di un numero di conto);
Lithuanian[lt]
b) sąskaitos numeris (arba funkcinis ekvivalentas, jei sąskaita numerio neturi);
Latvian[lv]
b) konta numurs (vai funkcionālais ekvivalents, ja konta numura nav);
Dutch[nl]
b) het rekeningnummer (of het functionele equivalent daarvan bij het ontbreken van een rekeningnummer);
Polish[pl]
b) numer rachunku (lub jego funkcjonalny odpowiednik w przypadku braku takiego numeru);
Portuguese[pt]
b) O número da conta (ou o seu equivalente funcional, na ausência de um número de conta);
Romanian[ro]
(b) numărul de cont (sau echivalentul său funcțional în absența unui număr de cont);
Slovak[sk]
b) číslo účtu (alebo v prípade absencie čísla účtu jeho funkčný ekvivalent);
Slovenian[sl]
(b) številka računa (ali ustrezna oznaka, če ni številke računa);
Swedish[sv]
b) Kontonummer (eller, om kontonummer saknas, funktionell motsvarighet till sådant).