Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك ( ريتشر ) أريد الرائد ( تيرنر ).
Bulgarian[bg]
Джак Ричър, търся майор Търнър.
Bangla[bn]
জ্যাক রিচার বলছি, মেজর টার্নারকে চাচ্ছি ।
Czech[cs]
Jack Reacher, prosím majorku Turnerovou.
Danish[da]
Jack Reacher.
German[de]
Jack Reacher für Major Turner.
Greek[el]
Τζακ Ρίτσερ για την ταγματάρχη Τέρνερ.
English[en]
Jack reacher for major Turner.
Estonian[et]
Jack Reacher helistab major Turnerile.
Persian[fa]
جک ريچر هستم وصل کنيد به سرگرد ترنر
Finnish[fi]
Jack Reacher majuri Turnerille.
French[fr]
Jack Reacher pour la major Turner.
Hebrew[he]
ג'ק ריצ'ר מבקש את רס " ן טרנר.
Croatian[hr]
Jack Reacher zove bojnicu Turner.
Hungarian[hu]
Jack Reacher keresi Turner őrnagyot.
Indonesian[id]
Jack Reacher kepada Mayor Turner.
Icelandic[is]
Jack Reacher að hringja í Turner majór.
Italian[it]
Jack Reacher per il maggiore Turner.
Japanese[ja]
ジャック ・ リーチャー ターナー 少佐 を
Korean[ko]
" 잭 리처요, 터너 소령 부탁해요. "
Macedonian[mk]
Џек Ричер за Мајорката Тарнер.
Norwegian[nb]
Jack Reacher her, major Turner, takk.
Dutch[nl]
Jack Reacher voor majoor Turner.
Polish[pl]
Jack Reacher do major Turner.
Portuguese[pt]
Jack Reacher para a Major Turner.
Romanian[ro]
Jack Reacher, cu d-na maior Turner.
Russian[ru]
Это Джек Ричер. Можно майора Тёрнер?
Slovak[sk]
Jack Reacher, majorku Turnerovú.
Slovenian[sl]
Reacher tu, kličem majorko Turner.
Serbian[sr]
Džek Ričer zove majora Tarner.
Swedish[sv]
Jack Reacher söker major Turner.
Turkish[tr]
Jack Reacher, Binbaşı Turner lütfen.
Vietnamese[vi]
Jack Reacher tìm thiếu tá Turner.
Chinese[zh]
傑克 李奇 找 透娜 少校