Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Afskaffelsen af brugerbetaling for vigtige sundhedstjenester er af afgørende betydning, og det samme er behovet for at inddrage lokale samfund.
German[de]
Die Streichung der Gebühren für die Inanspruchnahme von wesentlichen Gesundheitsdiensten ist eine heikle Angelegenheit, ebenso die Notwendigkeit der Einbeziehung örtlicher Gemeinschaften.
Greek[el]
Η κατάργηση των τελών χρήστη στις βασικές υγειονομικές υπηρεσίες είναι σημαντική, όπως και η ανάγκη για συμμετοχή τοπικών κοινοτήτων.
English[en]
The elimination of user fees for essential health services is critical as is the need to involve local communities.
Spanish[es]
La eliminación de las tasas por el uso de los servicios sanitarios básicos es fundamental, al igual que la necesidad de implicar a las comunidades locales.
Finnish[fi]
Keskeisten terveyspalvelujen käyttäjämaksujen poistaminen on ratkaisevan tärkeää, kuten myös paikallisten yhteisöjen ottaminen toimintaan mukaan.
French[fr]
La suppression des droits d'accès aux services de santé est tout aussi cruciale que la nécessité pour les communautés locales de s'impliquer dans ce domaine.
Italian[it]
L'abolizione dei diritti d'accesso ai servizi sanitari primari è essenziale, come la necessità di coinvolgere le comunità locali.
Dutch[nl]
De afschaffing van gebruiksbelastingen voor essentiële gezondheidszorg is van cruciaal belang, evenals de noodzaak een beroep te doen op lokale gemeenschappen.
Portuguese[pt]
É extremamente importante a eliminação das taxas de utente para os serviços básicos de saúde, bem como a necessidade de envolver as comunidades locais.
Swedish[sv]
Det är viktigt att avskaffa avgifterna för grundläggande hälsotjänster samt att involvera lokalsamhällena.