Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имам бели петна в паметта си от време на време
Czech[cs]
Je to jako... že čas od času omdlívám
German[de]
Es ist als hätte ich ab und an einen Blackout
Greek[el]
Είναι σαν να παθαίνω σποραδικά μπλακ- άουτ
Estonian[et]
Ma nagu... minestan aeg- ajalt
Finnish[fi]
Muistini pätkii toisinaan
French[fr]
C' est comme si je m' évanouissais de temps en temps
Hebrew[he]
כאילו שאני מאבדת את ההכרה. מפעם לפעם
Croatian[hr]
Izgleda da... ponekad izgubim sjećanje
Romanian[ro]
Se pare că... îmi pierd cunoştinţa din când în când
Slovenian[sl]
Kot da bi občasno izgubila spomin
Serbian[sr]
Ponekad ostanem bez svesti
Turkish[tr]
Sanki, ara sıra bilincimi kaybediyorum