Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги спукам от тренировки.
German[de]
Ich unterbreche das Fitnesstraining.
English[en]
I'll pull them out of fitness training.
Spanish[es]
Los pondré en entrenamiento físico.
French[fr]
Je vais les remettre en forme.
Croatian[hr]
SKINUĆU IH SA FITNES TRENINGA.
Italian[it]
Gli faro'interrompere la sessione d'allenamento.
Dutch[nl]
Ik zal ze buiten sturen voor fitness training.
Portuguese[pt]
Vou tirá-los do treinamento físico.
Romanian[ro]
Îi scot de la fitness.
Russian[ru]
Я выгнал их на тренировку.
Slovak[sk]
Budem im musieť prerušiť tréning.
Serbian[sr]
Skinuću ih sa fitnes treninga.