Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Незадължително за ремаркета, при условие че те са групирани заедно с други задни устройства за осветяване и сигнализация.
Czech[cs]
Nepovinně na přípojných vozidlech za předpokladu, že jsou ve skupině s jiným zařízením pro zadní světelnou signalizaci.
Danish[da]
Tilladt på påhængskøretøjer, forudsat at de er sammenbygget med de øvrige bagudrettede lyssignaler.
German[de]
Wenn sie mit den anderen hinteren Lichtsignaleinrichtungen zusammengebaut sind, sind sie an Anhängern zulässig.
Greek[el]
Προαιρετική σε ρυμουλκούμενα, υπό τον όρο ότι είναι ομαδοποιημένοι με τις άλλες οπίσθιες διατάξεις φωτεινής σηματοδότησης.
English[en]
Provided that they are grouped together with the other rear light-signalling devices, optional on trailers.
Spanish[es]
Siempre que vayan agrupadas con los otros dispositivos de señalización luminosa traseros, opcional en los remolques.
Estonian[et]
Haagistel valikuline eeldusel, et need on grupeeritud teiste tagumiste valgussignaalseadmetega.
Finnish[fi]
Valinnainen perävaunujen tapauksessa, jos ryhmitetty muiden takaosan merkkivalolaitteiden kanssa.
French[fr]
Facultative sur les remorques à condition qu'ils soient groupés avec les autres dispositifs arrière de signalisation lumineuse.
Croatian[hr]
Nije obvezan na prikolicama ako je udružen s drugim stražnjim uređajima za svjetlosnu signalizaciju.
Hungarian[hu]
Pótkocsikon választható, amennyiben más hátsó fényjelző berendezésekkel vannak csoportosítva.
Italian[it]
Facoltativa per i rimorchi, purché raggruppati con altri dispositivi posteriori di segnalazione luminosa.
Lithuanian[lt]
Priekabose neprivalomi, tik jeigu jie sugrupuoti kartu su kitais galiniais šviesos signaliniais įtaisais.
Latvian[lv]
Piekabēm uzstāda pēc izvēles ar noteikumu, ka tie ir grupēti ar pārējām aizmugurējām gaismas signālierīcēm.
Maltese[mt]
Fakultattiva fuq it-trejlers, sakemm ikunu raggruppati mal-apparti għas-sinjalar bid-dawl ta' wara l-oħra.
Dutch[nl]
Facultatief op aanhangwagens voor zover zij gegroepeerd zijn met de andere lichtsignaalvoorzieningen aan de achterkant.
Polish[pl]
Nieobowiązkowe w przyczepach, pod warunkiem że jest zespolone z innymi urządzeniami sygnalizacji świetlnej z tyłu.
Portuguese[pt]
Facultativa nos reboques, desde que agrupados com os outros dispositivos de sinalização luminosa da retaguarda, facultativa nos reboques.
Romanian[ro]
Cu condiția ca aceștia să fie grupați cu celelalte dispozitive de semnalizare luminoasă spate, opțional în cazul remorcilor.
Slovak[sk]
Nepovinné na prípojných vozidlách za predpokladu, že sú v skupine s inými zadnými zariadeniami na svetelnú signalizáciu.
Slovenian[sl]
Neobvezna na priklopnikih, če so združeni z drugimi svetlobno-signalnimi napravami na zadnjem delu.
Swedish[sv]
Valfri på släpfordon, förutsatt att de är grupperade tillsammans med andra bakre ljussignalanordningar.