Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По време на основните проучвания, смъртността от кръвоизлив свързан с дисеминирана вътресъдова коагулация (DIC) беше много честа (> # %), което отговаря на ранната смъртност докладвана в литературата
Czech[cs]
V pilotních studiích byla mortalita, jejíž příčinou bylo krvácení vlivem diseminované intravaskulární koagulace (DIC-disseminated intravascular coagulation), velmi častá (> # %), což odpovídá mortalitě v rané fázi tak, jak je uváděna v literatuře
Danish[da]
Mortaliteten i de centrale studier vedrørende dissemineret intravaskulær koagulation (DIC) associeret blødning var meget almindelig (> # %), hvilket stemmer overens med den tidlige mortalitet, der er rapporteret i litteraturen
German[de]
In den Hauptstudien lag die Sterblichkeit durch die Blutungen einer disseminierten intravasalen Gerinnung (DIC) sehr hoch (> # %), was mit den Literaturangaben über die Frühsterblichkeit übereinstimmt
Greek[el]
Το ποσοστό θνησιμότητας σε ομάδα μελετών όσον αφορά την αιμορραγία που σχετίζεται με διάχυτη ενδαγγειακή πήξη (DIC) ήταν πολύ υψηλό (> # %), και συμφωνούσε με το ποσοστό πρώιμης θνησιμότητας που αναφερόταν στη βιβλιογραφία
English[en]
Mortality in the pivotal studies from disseminated intravascular coagulation (DIC) associated haemorrhage was very common (> # %), which is consistent with the early mortality reported in the literature
Spanish[es]
La mortalidad en los estudios pivotales debida a la coagulación intravascular diseminada (CID) asociada a hemorragias fue muy frecuente (> # %), resultando congruente con la mortalidad prematura descrita en la literatura
Estonian[et]
Suremus dissemineeritud intravaskulaarse koagulatsiooniga (DIC) seotud hemorraagiasse oli olulise tähtsusega uuringutes väga sage (> # %), see on kooskõlas kirjanduses kirjeldatud varase suremusega
Finnish[fi]
Keskeisissä tutkimuksissa kuolleisuus disseminoituun suonensisäiseen koagulaatioon (DIC) liittyvään verenvuotoon oli hyvin yleistä (> # %), mikä on yhtäpitävä kirjallisuudessa raportoidun varhaiskuolleisuuden kanssa
French[fr]
Dans les études majeures, la mortalité par coagulation intravasculaire disséminée (CIVD) était très fréquente (> # %), ce qui est conforme aux taux de mortalité précoce rapportés dans la littérature
Hungarian[hu]
A kulcsfontosságú pivotal vizsgálatokban a halálozás a vérzéshez kapcsolódó disszeminált intravascularis coagulatio (DIC) miatt nagyon gyakori volt (> # %), ami egybevág a szakirodalomban leírt, korai halálozási értékkel
Italian[it]
La mortalità negli studi pilota dovuta all emorragia associata a coagulazione intravascolare disseminata (CID) era molto comune (> # %), in linea con la mortalità precoce osservata in letteratura
Latvian[lv]
Pivotālajos pētījumos mirstība no asiņošanas, kas saistīta ar izkaisīto intravazālo koagulāciju, bija ļoti bieža (> # %), kas saskan ar literatūrā aprakstīto agro mirstību
Maltese[mt]
Il-mortalità fi studji pivotali minn ememorraġija assoċjata ma ’ koagulazzjoni intravaskulari mifruxa (DIC) kienet komuni ħafna (> # %), li hi konsistenti ma ’ mortalità bikrija rrapportata fil-literattura
Portuguese[pt]
Nos estudos principais, a mortalidade devida a hemorragia associada à coagulação intravascular disseminada (DIC) foi muito comum (> de # %), o que é consistente com a mortalidade precoce referida na literatura
Romanian[ro]
În studiile pivot, mortalitatea prin coagulare intravasculară diseminată (CID) asociată cu hemoragie a fost foarte frecventă (> # %), ceea ce este în conformitate cu rata mortalităţii precoce raportată în literatură
Slovak[sk]
Mortalita na hemorágiu súvisiacu s diseminovanou intravaskulárnou koaguláciou (DIC) bola v kľúčových štúdiách veľmi častá (> # %), čo zodpovedá mortalite v ranej fáze uvádzanej v literatúre
Slovenian[sl]
V ključnih študijah je bila umrljivost zaradi hemoragije, povezane z diseminirano intravaskularno koagulacijo (DIC – » disaminated intravascular coagulation «), zelo pogosta (> # %), kar sovpada z zgodnjo umrljivostjo, o kateri poroča literatura
Swedish[sv]
Dödlighet beroende på hemorragi associerad med disseminerad intravaskulär koagulering (DIC) var mycket vanlig (> # %) i de centrala studierna, vilket är förenligt med den tidiga dödlighet som rapporterats i litteraturen