Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال في حياتي يأتون ويذهبون, ولا أدري من لديه اسم.
Bulgarian[bg]
Мъжете ми идват и си тръгват. Не знам кой от тях има име.
Czech[cs]
Potkávám spoustu chlapů, ale jména si nepamatuju.
German[de]
Die Männer in meinem Leben kommen und gehen, ich weiß nicht wer einen Namen hat.
English[en]
Men in my life come and go, I don't know who's got a name.
Spanish[es]
Los hombres en mi vida van y vienen, no se cuales son sus nombres.
Estonian[et]
Mehed minu elus tulevad ja lähevad, ma ei mäleta nende nimesid.
Finnish[fi]
Elämäni miehet tulevat ja menevät, en tiedä kaikkien nimiä.
Hebrew[he]
הגברים בחיי באים והולכים אני לא יודעת למי יש שם.
Croatian[hr]
Muškarci prolaze kroz moj život, ne znam im imena.
Hungarian[hu]
A férfiak az életemben jönnek-mennek, nem tudom, kinek mi a neve.
Italian[it]
Gli uomini nella mia vita vanno e vengono, non so a chi appartiene un nome.
Dutch[nl]
Mannen in mijn leven komen en gaan, ik weet niet wat hun naam is.
Polish[pl]
Mężczyźni w moim życiu przychodzą i odchodzą, nie wiem którzy mają imiona.
Portuguese[pt]
Homens em minha vida vêm e vão, eu não sei todos os nomes.
Serbian[sr]
Muškarci prolaze kroz moj život, ne znam im imena.
Turkish[tr]
Erkekler hayatıma girer çıkar, herbirinin adını nereden bileyim.