Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Модули за възстановяване на изгорели газове (EGR) от превозни средтва и части за тях, като топлини обменители, клапани за контрол на потока, байпас клапани, термостати, вакуумни контейнери, пневматични и електрически активатори, тръби или маркучи, пластини
Czech[cs]
Recyklační moduly pro výfukové plyny (EGR) a jejich části jako například výměníky tepla, průtokové ventily, přepustné ventily, termostaty, vakuové zásobníky, pneumatické a elektrické akční členy, potrubí nebo hadice, desky
Danish[da]
Recirkulationsmoduler til køretøjers udstødningsgas og dele hertil, eksempelvis varmevekslere, strømningskontrolventiler, gennemstrømningsventiler, termostater, vakuumtanke, pneumatiske og elektriske aktivatorer, rør eller slanger, plader
German[de]
Abgasrückführungsmodule (AGR) von Fahrzeugen und deren Teile wie Wärmetauscher, Durchflussregelventile, Umgehungsventile, Thermostate, Vakuumspeicher, pneumatisch und elektrische Stellglieder, Rohre oder Schläuche, Platten
Greek[el]
Δομοστοιχεία ανακυκλοφορίας καυσαερίων οχημάτων και μέρη αυτών, όπως εναλλάκτες θερμότητας, βαλβίδες ελέγχου ροής, βαλβίδες παράκαμψης, θερμοστάτες, δεξαμένες κενού, πνευματικοί και ηλεκτρικοί ενεργοποιητές, σωλήνες ή εύκαμπτοι σωλήνες, πλάκες
English[en]
Exhaust gas recirculation modules (EGR) of vehicles and parts thereof such as heat exchangers, flow control valves, by-pass valves, thermostats, vacuum tanks, pneumatic and electric actuators, tubes or hoses, plates
Spanish[es]
Módulos de recirculación de gases de escape (EGR) de vehículos y partes de los mismos tales como intercambiadores de calor, válvulas de control de flujo, válvulas de derivación, termostatos, depósitos de vacío, accionadores neumáticos y eléctricos, tubos o mangueras, placas
Estonian[et]
Sõidukite heitgaaside retsirkulatsiooni moodulid (ERG) ja nende osad, nagu soojusvahetid, vooreguleerventiilid, möödavooluklapid, termostaadid, vaakummahutid, pneumaatilised ja elektrilised käivitid, torud ja voolikud, plaadid
Finnish[fi]
Ajoneuvojen EGR-moduulit ja niiden osat, kuten lämmönvaihtimet, virtaussäätimet, vaihtoilmaventtiilit, termostaatit, tyhjiösäiliöt, pneumaattiset ja sähkökäyttöiset toimilaitteet, putket tai letkut, levyt
French[fr]
Éléments de recirculation des gaz d'échapement (EGR) des véhicules et leurs pièces, tels qu'échangeurs thermiques, soupapes de contrôle de débit, vannes de dérivation, thermostats, réservoirs à vide, actionneurs électriques et pneumatiques, tubes ou tuyaux flexibles, plaques
Hungarian[hu]
Járművekhez való kipufogógáz-visszakeringtető modulok (EGR) és ezek részei, például hőcserélők, áramlásszabályozó szelepek, áteresztőszelepek, termosztátok, vákuumtartályok, pneumatikus és elektromos pozícionálók, csövek és tömlők, lapok
Italian[it]
Moduli di ricircolo dei gas di scarico (EGR) di veicoli e parti relative, come scambiatori di calore, valvole di regolazione del flusso, valvole by-pass, termostati, serbatoi sotto vuoto, dispositivi d'azionamento pneumatici ed elettrici, tubi o tubi flessibili, piastre
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių išmetamųjų dujų grąžinamojo srauto moduliai ir jų dalys, pavyzdžiui, šilumokaičiai, srauto kontroliavimo sklendės, gretšakės sklendės, termostatai, vakuuminiai bakai, pneumatiniai ir elektriniai vykdikliai, vamzdžiai ar žarnos, plokštelės
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu izplūdes gāzu recirkulācijas moduļi (EGR) un atbilstošās detaļas, piemēram, siltummaiņi, plūsmas kontroles vārsti, apvada vārsti, termostati, vakuuma rezervuāri, pneimatiskie un elektriskie enerģijas pārveidotāji, caurules vai šļūtenes, plāksnes
Maltese[mt]
Moduli għaċ-ċirkolazzjoni mill-ġdid ta' gass tal-egżost (EGR) tal-vetturi u partijiet għalihom bħal skambjaturi tas-sħana, valvoli għall-kontroll tal-fluss, valvoli tal-by-pass, tankijiet bil-vakwu, attwaturi pnewmatiċi u elettriċi, tubi jew manek, pjanċi
Dutch[nl]
Modules voor het hercirculeren van uitlaatgassen (egr-modules) voor voertuigen alsmede onderdelen daarvoor, zoals warmtewisselaars, stromingregelkleppen, omloopkleppen, thermostaten, vacuümtanks, pneumatische en elektrische aandrijvers, buizen of slangen, platen
Polish[pl]
Moduły recyrkulacji spalin (EGR) pojazdów i części do nich takie jak wymienniki ciepła, zawory kontroli przepływu, zawory obejściowe, termostaty, zbiorniki próżniowe, pneumatyczne i elektryczne rozruszniki, rurki lub przewody, płytki
Portuguese[pt]
Módulos de recirculação de gases de escape (RGE) de veículos e permutadores térmicos e peças para os mesmos, válvulas reguladoras de caudal, válvulas de derivação, termóstatos, acumuladores de vácuo, accionadores pneumáticos e eléctricos, tubos ou mangueiras, placas
Romanian[ro]
Module pentru recircularea gazelor de eşapament (EGR) pentru vehicule şi piese pentru acestea, cum ar fi schimbătoare de căldură, robinete pentru controlarea debitului, supape de derivaţie, termostate, rezervoare de vid, dispozitive de acţionare pneumatice şi electrice, tuburi sau furtunuri, discuri
Slovak[sk]
Modly pre recirkuláciu výfukových plynov vo vozidlách a ich časti, ako napríklad výmenníky tepla, ventily na kontrolu prietoku, obtokové ventily, termostaty, vákuové nádrže, pneumatické a elektrické aktivátory, hadice alebo potrubia, platne
Slovenian[sl]
Moduli za recirkulacijo izpušnih plinov in deli zanje, kot so toplotni izmenjevalniki, ventili za kontrolo pretoka, obvodni ventili, termostati, vakuumski zbiralniki, pnevmatični in električni sprožilniki, cevi ali gibke cevi, plošče
Swedish[sv]
Avgascirkulationsmoduler (EGR) i fordon och delar därtill såsom värmeväxlare, flödesstyrventiler, shuntventiler, termostater, vakuumtankar, pneumatiska och elektriska manöverdon, rör eller slangar, plattor