Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا هل تريد من الثلاث السنوات الأخيرة في هذا المرحاض أن يكون لها مقصد
Bulgarian[bg]
Искаш ли последните три години в тази тоалетна да имат смисъл?
Czech[cs]
Takže, chceš zahodit tyhle tři roky v tomhle hajzlíku jen abys dokázal pointu?
Greek[el]
Λοιπόν, θέλεις τα τελευταία τρία χρόνια σ'αυτήν την τουαλέτα να έχουν νόημα;
English[en]
So you want the last three years in this toilet to have a point?
Spanish[es]
¿Quieres que los últimos tres años en este inodoro tengan sentido?
French[fr]
Tu veux que ces trois années dans ce trou te servent?
Hebrew[he]
אתה רוצה שלשלוש השנים האחרונות בחור הזה תהיה מטרה?
Croatian[hr]
Želiš da posljednje tri godine u ovoj kenjari imaju smisla?
Hungarian[hu]
Szeretnéd, hogy legyen értelme az itt eltöltött három évnek?
Polish[pl]
Chcesz wyrzucić te trzy lata do kosza, by mi coś udowodnić?
Romanian[ro]
Deci vrei ca ultimii trei ani în această toaletă să aibă un sens?
Russian[ru]
Итак, ради чего ты потратил три года в этом отстойнике?
Turkish[tr]
Bu kenefte geçen üç senenin bir anlamı olmasını istiyor musun?