Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И вярвам в буквеността на тази история.
Greek[el]
Και πιστεύω στην παιδεία, αυτής της ιστορίας.
English[en]
And I do believe the actual literacy of that story.
Estonian[et]
Ja ma usun selle loo " kirjaoskusesse " ( sic ).
Finnish[fi]
Minä uskon tarinan kirjallisiin arvoihin.
French[fr]
Je crois à... la littéralité de cette histoire.
Croatian[hr]
I ja vjerujem u doslovnu istinitost priče.
Indonesian[id]
Dan aku percaya yang melek huruf sebenarnya cerita itu.
Italian[it]
Ed io credo nel vero e proprio... letteratismo di quella storia.
Polish[pl]
I wierzę w " dosłowniczość " tych historii.
Portuguese[pt]
E acredito na " literacia " dessa história.
Slovenian[sl]
Zato verjamem v pismenost te zgodbe.
Serbian[sr]
I vjerujem u stvarnu poučnost te priče ( Poučnost?
Swedish[sv]
Jag tror på historiens faktiska läskunnighet.