Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре ли изкара на Коледа?
Czech[cs]
Trenér mě dostal z vězení.
Danish[da]
Havde du en god jul?
Greek[el]
Πέρασες καλά στις γιορτές;
English[en]
You have a good Christmas?
Spanish[es]
¿Tuviste una buena Navidad?
Finnish[fi]
Oliko mukava Joulu?
Hebrew[he]
לכולכם היה חג שמח?
Croatian[hr]
Sretan Božić.
Hungarian[hu]
Szép karácsonyod volt?
Italian[it]
Hai avuto un buon Natale?
Dutch[nl]
Heb je een fijne kerst gehad?
Polish[pl]
Miałeś miłe Święta?
Portuguese[pt]
Tiveste um bom Natal?
Romanian[ro]
Ai avut un Crăciun plăcut?
Russian[ru]
Хорошо провёл Рождество?
Slovak[sk]
Mal si pekné Vianoce?
Slovenian[sl]
Si imel lep Božič?
Serbian[sr]
Srećan Božić.
Swedish[sv]
Hur var din jul?
Turkish[tr]
Mutlu noeller.