Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилежните наблюдения на Милтън Хомасън,... астроном и бивш мулетар,... установили разширяването на Вселената.
Greek[el]
Οι επίπονες παρατηρήσεις του Milton Humason αστρονόμου και πρώην οδηγού της ομάδας μουλαριών καθιέρωσαν την διαστολή του σύμπαντος.
English[en]
The painstaking observations of Milton Humason astronomer and former mule-team driver established the expansion of the universe.
Spanish[es]
Las cuidadosas observaciones de Humason astrónomo y antiguo arriero establecieron la expansión del universo.
Estonian[et]
Endise muulaajaja ning astronoomi Milton Humasoni üksikasjalikud vaatlused tuvastasid Universumi paisumise.
French[fr]
Les observations de Milton Humason... astronome et ancien muletier... démontrèrent que l'univers est en expansion.
Croatian[hr]
Brižljive observacije Miltona Humasona astronoma i bivšeg vodiča mazgi utvrdile su širenje svemira.
Indonesian[id]
The telaten pengamatan dari Humason Milton Astronom dan mantan mule-tim driver Didirikan ekspansi alam semesta.
Portuguese[pt]
As cuidadosas observações de Milton Humason astrônomo e ex-guia de mulas estabeleceram a expansão do universo.
Romanian[ro]
Observatiile minutioase ale lui Milton Humason, astronom si vechi conducător al unei echipe consecvente, au descoperit expansiunea universului.
Russian[ru]
Тщательные наблюдения Милтона Хьюмасона, астронома и бывшего погонщика мулов, установили расширение вселенной.
Turkish[tr]
Milton Humason'un zahmetli incelemeleri sonucu astronom ve eski katır sürücüsü evrenin genişlemesini tespit etti.