Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ليلة العرض, وصلت العائلة في قلعة القوطيين
Bulgarian[bg]
Във вечерта на представлението, семейството пристигна в Готическият Замък, а в зелената стая, Майкъл подготвяше Марта за номера.
Czech[cs]
Na večer přijela rodina do Gothic Castelu... a v předsíni, Michael připravoval Martu na trik.
Greek[el]
Το βράδυ του σόου, η οικογένεια έφτασε στο Γοτθικό Κάστρο... ενώ στο καμαρίνι ο Μάικλ προετοίμαζε τη Μάρτα για το νούμερο.
English[en]
On the night of the show, the family arrived at the Gothic Castle... and in the green room, Michael was preparing Marta for the trick.
Spanish[es]
La noche de la presentación, la familia llegó al Castillo Gótico... y en el camerino, Michael preparaba a Marta para el truco.
Croatian[hr]
U noći predstave, obitelj je stigla u Gotički Dvorac a u green roomu, Michael je pripremao Martu za trik.
Hungarian[hu]
A fellépés estéjén a család megérkezett a Gótikus Kastélyba,
Italian[it]
La sera dello spettacolo, tutta la famiglia ando'al Castello Gotico... e dietro le quinte, Michael stava preparando Marta per il trucco di magia.
Dutch[nl]
Op de avond van de show arriveerde de familie in Het Griezelkasteel en in de groene kamer instrueerde Michael Marta voor de truc.
Polish[pl]
/ W wieczór przedstawienia, / rodzina przyjechała do Gotyckiego Zamku... / a w zielonym pokoju, Michael / przygotowywał Martę do sztuczki.
Portuguese[pt]
Na noite do show, a família chegou no Castelo Gótico.
Romanian[ro]
În seara spectacolului, familia a ajuns la Castelul Gotic, iar în camera verde Michael o pregătea pe Marta pentru truc.
Serbian[sr]
U noći predstave, obitelj je stigla u Gotički Dvorac a u green roomu, Michael je pripremao Martu za trik.