Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var ingen skubben, ingen masen, ingen råben, ingen tobaksrøg.
German[de]
Es gab kein Gedränge, man hörte kein Schreien, und niemand rauchte.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν σπρωξίματα, ούτε κραυγές, ούτε κάπνισμα.
English[en]
There was no jostling, no shouting, no smoking.
Spanish[es]
No había empellones, no había gritos ni se fumaba.
Finnish[fi]
Kukaan ei tyrkkinyt toisia, ei huutanut eikä tupakoinut.
Italian[it]
Non c’erano spinte, né grida, né fumo.
Japanese[ja]
それらの人々は押し合ったり,叫んだりせず,たばこものみません。
Korean[ko]
그들의 모임에서는 법석대는 일이나 고함지르는 일이나 담배 피우는 일이 없었다.
Dutch[nl]
Er was geen gedrang, geen geschreeuw en er werd niet gerookt.
Portuguese[pt]
Não havia empurrões, nem gritaria, nem se fumava.
Swedish[sv]
Det var ingen som trängde sig fram, ingen som skrek, ingen som rökte.