Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За палмовите плодове е установена единна ставка на експортната такса в размер на 40 %.
Czech[cs]
Vývozní daň na palmové plody je paušálně stanovena na 40 %.
Danish[da]
Eksportafgiften for frugt fra oliepalmer er fastsat til en fast sats på 40 %.
German[de]
Auf die Palmfrucht werden pauschal Ausfuhrabgaben in Höhe von 40 % erhoben.
Greek[el]
Ο φόρος εξαγωγής για καρπούς ελαιούχων φοινίκων ορίζεται σε ένα ενιαίο ποσοστό 40 %.
English[en]
The export tax for the palm fruit is set at a flat rate of 40 %.
Spanish[es]
El impuesto aplicable al fruto de palma aceitera no varía y es del 40 %.
Estonian[et]
Palmivilja ekspordimaksu kindlasummaline määr on 40 %.
Finnish[fi]
Öljypalmun hedelmien vientivero on kiinteä 40 prosenttia.
French[fr]
La taxe à l’exportation des fruits du palmier est une taxe forfaitaire fixée à 40 %.
Croatian[hr]
Izvozni porez za palmine plodove određen je kao jedinstvena stopa od 40 %.
Hungarian[hu]
A pálmatermés exportvámjára 40 %-os átalányérték alkalmazandó.
Italian[it]
La tassa all’esportazione per i frutti di palma è fissata a un’aliquota fissa del 40 %.
Lithuanian[lt]
Alyvpalmių vaisiams nustatytas vienodas 40 % dydžio eksporto mokestis.
Latvian[lv]
Palmu augļu eksportam piemēro fiksētu nodokļa likmi – 40 %.
Maltese[mt]
It-taxxa fuq l-esportazzjoni għall-frott tal-palm hija stipulata b’rata fissa ta’ 40 %.
Dutch[nl]
Voor palmvruchten geldt een vaste uitvoerbelasting van 40 %.
Polish[pl]
Podatek wywozowy na owoce palmy jest ustalany według zryczałtowanej stawki wynoszącej 40 %.
Portuguese[pt]
O imposto de exportação para os frutos de palma é estabelecido a uma taxa fixa de 40 %.
Romanian[ro]
Taxa de export pentru fructe de palmier este stabilită la rata fixă de 40 %.
Slovak[sk]
Vývozná daň z palmových plodov je stanovená paušálne na 40 %.
Slovenian[sl]
Za palmine sadeže je določena 40-odstotna pavšalna stopnja izvoznega davka.
Swedish[sv]
Exportskatten för palmfrukt är satt till en schablonsats på 40 %.