Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Και αν ο θετός γονέας απαιτεί να είναι όλα εύτακτα ενώ εσύ είσαι λιγάκι απρόσεκτος, ασφαλώς θα υπάρξουν πολλές διαφωνίες.
English[en]
And if your stepparent is a stickler for neatness and you are more casual, you are sure to have some disagreements.
Spanish[es]
Y si tu padrastro, o tu madrastra, da mucha importancia a la limpieza, y tú eres más despreocupado, sin duda van a tener algunos desacuerdos.
Finnish[fi]
Jos sattuu, että uusi vanhempasi on tarkka siisteyden suhteen ja itse suhtaudut asioihin huolettomammin, on varmaa, että teille tulee joitakin erimielisyyksiä.
French[fr]
Et si votre beau-père ou votre belle-mère est très à cheval sur la propreté alors que vous n’y attachez pas autant d’importance, il y aura sûrement quelques frictions entre vous.
Italian[it]
E se il tuo patrigno o la tua matrigna insiste sulla pulizia e tu sei piuttosto trasandato, sorgeranno senz’altro dei dissapori fra voi.
Korean[ko]
만일 의붓어버이가 단정하게 지낼 것을 까다롭게 요구하는 반면 당신은 대강 해놓고 지내는 편이라면, 틀림없이 어느 정도의 논쟁이 있게 된다.
Norwegian[nb]
Og hvis din stefar eller din stemor er et typisk ordensmenneske, mens din ordenssans ikke er så utpreget, vil det uten tvil av og til bli noen sammenstøt mellom dere.
Swedish[sv]
Och om din styvförälder är pedantisk och du är mera lagd för att ta saker lättvindigt, kommer det säkert att bli en del motsättningar mellan er.