Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هناك شعورا يراود الكثير منا وهو أن عصر الإكتشافات العظيمة على الأرض قد انتهى، وأنه بالنسبة للجيل القادم سيكون عليهم الذهاب إلى الفضاء الخارجي أو إلى عمق المحيطات حتى يجدوا شيئا ذا أهمية للاستكشاف.
Bulgarian[bg]
Мисля, че има усещането, че за много от нас голямата ера на изследване на Земята е завършила, че за следващото поколение те ще трябва да отидат в космическото пространство или дълбоките океани за да намерят нещо значително за изследване.
Danish[da]
Jeg tror at det er en følelse mange af os har at tiderne for de store opdagelser på jorden er forbi, at den næste generation er nødt til at tage til det ydre rum eller ned i de dybeste oceaner for at finde noget betydningsfuldt at udforske.
German[de]
Ich glaube, viele von uns denken, dass das Zeitalter der Entdeckung auf der Erde vorbei ist, dass die nächste Generation ins Weltall oder in die Tiefsee vordringen muss, um etwas Wichtiges zu entdecken.
Greek[el]
Νομίζω πως υπάρχει μια αίσθηση που έχουμε όλοι μας ότι η σπουδαία εποχή της εξερεύνησης στη Γη έχει τελειώσει, ότι για την επόμενη γενιά θα πρέπει να πάνε στο διάστημα ή στους βαθύτερους ωκεανούς για να βρούνε κάτι σημαντικό να εξερευνήσουν.
English[en]
I think there's a sense that many of us have that the great age of exploration on Earth is over, that for the next generation they're going to have to go to outer space or the deepest oceans in order to find something significant to explore.
Spanish[es]
Creo que muchos tenemos la sensación que aquella época, de grandes exploraciones en la Tierra, ha terminado; que la próxima generación tendrá que ir al espacio exterior o al océano más profundo para encontrar algo importante que explorar.
French[fr]
Je pense que nous sommes nombreux à avoir l'impression que la grande époque de l'exploration de la Terre est finie, que la prochaine génération devra aller dans l'espace ou au plus profond des océans afin de trouver quelque chose qui vale le coup d'être exploré.
Hebrew[he]
אני חושב שקיימת אצל רבים מאיתנו תחושה שהדור הגדול של חקר כדור הארץ עבר, שהדור הבא יהיה חייב לצאת לחלל או לעומק האוקיאנוסים כדי למצוא משהו חשוב לחקור.
Croatian[hr]
Mislim da mnogi od nas misle da je veliko doba istraživanja Zemlje gotovo, da će sljedeće generacije morati otići u svemir ili najdublje oceane kako bi pronašli nešto značajno za istraživanje.
Hungarian[hu]
Azt hiszem sokan érezzük úgy, hogy a felfedezés kora leáldozott a Földön, hogy a következő generációnak a világűrbe vagy az óceánok mélyére kell mennie, hogy találjanak valami felfedeznivalót.
Indonesian[id]
Saya kira banyak dari kita memiliki perkiraan bahwa usia eksplorasi di Bumi sudah berakhir, bahwa untuk generasi berikutnya mereka harus pergi ke luar angkasa atau lautan terdalam untuk menemukan sesuatu yang signifikan untuk eksplorasi.
Italian[it]
Credo che tutti noi abbiamo la sensazione che la grande era delle esplorazioni sulla Terra sia finita, che la prossima generazione dovrà andare nello spazio e nelle profondità dell'oceano per trovare qualcosa di significativo da esplorare.
Japanese[ja]
思うに、私たちの多くは 地球探検の黄金時代は終わり、 次の世代は 宇宙か深海に行かなければ 探検に値する発見はないと認識しています。
Korean[ko]
많은 사람들은 지구에서 탐험의 시대가 끝났다고 생각합니다. 앞으로 진정한 탐험을 하기 위해선 우주로 나아가거나 아무도 가보지 못한 심해를 탐사해야 한다고 생각합니다.
Dutch[nl]
Ik denk dat velen van ons het gevoel delen dat de grote tijd van de verkenning van de Aarde voorbij is, dat de volgende generatie de ruimte in zal moeten, of de diepste oceanen, om nog iets wezenlijks te kunnen verkennen.
Polish[pl]
Wielu z nas ma poczucie, że erę wielkich odkryć mamy za sobą. Że przyszłe pokolenia istotnych odkryć będą mogły dokonywać tylko w kosmosie lub na dnie oceanów.
Portuguese[pt]
Penso que muitos de nós temos a sensação de que a grande época de exploração na Terra já terminou, que a próxima geração terá que ir ao espaço sideral ou aos oceanos mais profundos para conseguir encontrar algo de relevante para explorar.
Romanian[ro]
Cred că este un sentiment pe care mulţi dintre noi îl avem că marea eră a explorării Pământului s-a terminat, că generaţiile viitoare trebuie să se ducă în spaţiu sau în adâncurile oceanelor pentru a găsi ceva semnificativ să exploreze.
Russian[ru]
Думаю, многие из нас считают, что время великих открытий на Земле закончилось, и следующему поколению придётся выходить в открытый космос и спускаться в самые глубины океана, чтобы открыть что-то новое.
Slovak[sk]
Podľa mňa si veľa ľudí myslí, že obdobie veľkých objavov na Zemi skončilo a že budúce generácie budú musieť ísť až do vesmíru alebo hlbín oceánov, aby našli niečo hodné preskúmania.
Albanian[sq]
Mendoj qe te gjithe ne ndjejme se epoka e madhe e eksplorimit mbi Toke ka marre fund se gjenerata tjeter duhet te shkoje ne hapsire ose ne thellesi the oqeaneve per te bere eksplorime te rendesishme.
Serbian[sr]
Mislim da postoji utisak koji mnogi od nas imaju da je to sjajno doba istraživanja Zemlje prošlo, da će sledeća generacija morati da ide u svemir ili u najdublji okean da bi mogla da nađe nešto značajno da istražuje.
Thai[th]
ผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่หลายๆ คนคิดเหมือนกัน ว่ายุครุ่งโรจน์แห่งการสํารวจนั้นหมดไปแล้ว และสําหรับรุ่นต่อไป พวกเขาจะต้องออกไปนอกอวกาศ หรือไม่ก็ต้องดําดิ่งลงสู่มหาสมุทร เพื่อหาบางอย่างที่จะคุ้มค่าในการสํารวจ
Turkish[tr]
Sanıyorum çoğumuzda şöyle bir düşünce var, sanki dünyadaki büyük keşif çağı sona ermiş ve bir sonraki jenerasyonun kayda değer bir keşifte bulabilmesi için uzaya veya okyanusların derinliklerine gitmeleri gerekecek.
Vietnamese[vi]
tôi nghĩ rằng việc nhiều người trong chúng ta cho rằng thời kì huy hoàng đi khám phá Trái đất đã qua, rằng thế hệ tiếp theo họ sẽ phải đi ra ngoài không gian hay sâu vào biển để tìm kiếm một cái gì đó có ý nghĩa để khám phá