Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Wurde von der griechischen Regierung die Bindung der Mittel des Pfeilers Stadtentwicklung für die Untergrundbahn Thessaloniki aus dem zweiten GFK beantragt, das nun allerdings ausläuft?
Greek[el]
Έχει ζητηθεί από την Ελληνική Κυβέρνηση η δέσμευση των κονδυλίων του άξονα Αστική Ανάπτυξη για το Μετρό Θεσσαλονίκης από το 2ο ΚΠΣ το οποίο μάλιστα εκπνέει;
English[en]
Has it been asked by the Greek Government for the commitment of appropriations from the Urban Development subprogramme for the Thessaloniki underground railway under the second CSF which is, of course, expiring?
Spanish[es]
¿Ha solicitado el Gobierno griego el bloqueo de los fondos del eje "Desarrollo urbano" para el Metro de Salónica en el marco del 2o MCA, que expira además?
Finnish[fi]
Onko Kreikan hallitusta pyydetty varaamaan toisesta yhteisön tukikehyksestä, jonka voimassaoloaika jo päättyy, kaupunkien kehittämisohjelman määrärahoja Thessalonikin metroa varten?
French[fr]
Le gouvernement grec n'en continue pas moins de priver la ville de Thessalonique de la réalisation de ce projet, qui revêt une importance vitale pour le développement de la région.
Italian[it]
Ha essa chiesto al governo ellenico di impegnare i fondi del programma "Sviluppo urbano" destinati alla metropolitana di Salonicco dal secondo QCS che sta per scadere?
Dutch[nl]
Heeft de Griekse regering gevraagd om vastlegging van kredieten voor de post stedelijke ontwikkeling, metro van Thessaloniki in het tweede communautair bestek, dat nu juist afloopt?
Portuguese[pt]
Solicitou ao Governo grego que cative as verbas da linha Desenvolvimento Urbano do 2o Quadro Comunitário de Apoio, que está em vias de expirar, para o metropolitano de Salónica?
Swedish[sv]
Har den begärt att den grekiska regeringen skall förbinda sig att betala ut anslag under avsnittet stadsutveckling till tunnelbanebygget i Thessaloniki inom ramen för den andra gemenskapsstödramen, som dessutom har löpt ut?