Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vesttyskland kom bagud 3-1 i den forlængede spilletid, men klarede uafgjort og vandt derpå straffesparkskonkurrencen.
Greek[el]
Η Δυτική Γερμανία, αφού έχανε 3-1 στην παράταση, ισοφάρισε και μετά κέρδισε με πέναλτυ.
English[en]
West Germany, after being 3-1 down in extra time, forced a draw and then won on penalty kicks.
Spanish[es]
Alemania Occidental, después de estar perdiendo 3-1 en tiempo adicional, forzó el empate y luego ganó por penaltis.
Finnish[fi]
Maalein 3–1 jatkoajalla häviöllä ollut Länsi-Saksa muutti tilanteen kovan painostuksen jälkeen tasapeliksi ja lopulta voitti rangaistuspotkuilla.
French[fr]
L’Allemagne de l’Ouest, après avoir été menée trois à un au cours des prolongations, égalisa puis gagna aux pénalties.
Japanese[ja]
西ドイツは延長戦で3対1と点差をつけられていましたが,引き分けに持ち込み,次いでペナルティー・キックにより点を入れて勝利を得ました。
Korean[ko]
서독은 연장전에서 3-1로 지고 있다가 무승부를 만들어서 승부차기에서 이겼다.
Norwegian[nb]
Etter at Frankrike ledet 3—1 i første ekstraomgang, gjorde vesttyskerne en kraftinnspurt og utlignet og vant til slutt på straffespark.
Dutch[nl]
West-Duitsland wist een 3-1 achterstand in gelijkspel om te zetten en won daarna met het nemen van strafschoppen.
Portuguese[pt]
A Alemanha Ocidental, depois de estar perdendo por 3 a 1 na prorrogação, arrancou o empate e daí venceu na cobrança de pênaltis.
Swedish[sv]
Västtyskland kämpade sig fram till ett oavgjort resultat, efter att ha legat under med 3—1 under en förlängningsperiod, och vann sedan på straffsparkar.