Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقول علينا أن نفعلها حتى لا يترك الناس الكثير من أنفسهم في صندوق سيارتهم.
English[en]
He says we have to make it so that people don't leave too much of themselves in the trunk of their car.
Spanish[es]
Dice que debemos hacerlo de forma que la gente no deje gran parte de sí en el maletero de su auto.
French[fr]
Il dit qu'il faut tâcher à que les gens ne laissent pas trop d'eux-mêmes à l'arrière de leur voiture.
Hebrew[he]
הוא אומר שעלינו לתכנן זאת כך שאנשים לא ישאירו דברים רבים מדי שלהם בתא המטען של מכוניתם.
Hindi[hi]
उनका कहना है कि हमें इसे ऐसा बनाना है ताकि लोग खुद को बहुत ज्यादा मत छोड़े अपनी कार के ट्रंक में।
Croatian[hr]
On tvrdi kako treba težiti tomu da ljudi ne ostave velik dio svog potencijala neiskorištenim.
Hungarian[hu]
Szerinte törekedjünk arra, hogy az emberek ne hagyják kint saját lényüket a kocsijuk csomagtartójában.
Italian[it]
Per lui dobbiamo far sì che le persone non lascino se stesse nel baule dell'auto.
Korean[ko]
그는 우리가 성공해서 사람들이 자기 자신의 너무 많은 부분을 차 트렁크에 두지 않게 해야 한다고 말합니다.
Marathi[mr]
ते म्हणतात, आपण असं काही बनवावं की लोकांना त्यांच्या कारच्या कप्प्यात जास्त वस्तू ठेवाव्या लागणार नाहीत.
Burmese[my]
သူပြောတာက လူတွေဟာ ကားနောက် ဖုံးထဲမှာ သူတို့ကိုယ် သူတို့ သိပ်အများကြီး မထားအောင် လုပ်ဖို့လိုတယ်တဲ့ ဆိုလိုတာက လူတွေဟာ သီတင်းပတ်အဆုံးတွေမှာ အံ့ဩစရာ ကောင်းတာပါ။
Portuguese[pt]
Ele diz que temos que fazer com que as pessoas não deixem muito de si na "traseira do carro".
Russian[ru]
Он говорит, что надобно, чтобы люди не оставляли значительную часть себя в багажнике своих машин.
Serbian[sr]
On kaže da moramo to napraviti tako da ljudi ne ostavljaju prevelik deo sebe skriven od očiju drugih.
Turkish[tr]
Bunu öyle bir yapmalıyız ki insanlar, iş yerlerine ruhlarını evde bırakıp gelmesinler.