Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتوبٌ هنا ، لقد تسنّى لك السفر على متن طائرة " سلاح الجو واحد " الطائرة المخصصة للرئيس الأمريكي
Bulgarian[bg]
Тук пише, че си летял на " Еър Форс 1 ".
Bosnian[bs]
Ovdje piše da ste imali prilike letjeti u predsjedničkom avionu.
Czech[cs]
Tady se píše, že jste letěl v Air Force One.
Danish[da]
Der står her, at du fløj om bord på Air Force One.
German[de]
Hier steht, Sie sind mit der Air Force One / i geflogen.
Greek[el]
Λέει εδώ πως πέταξες με το Προεδρικό αεροπλάνο.
English[en]
It says here, you got to fly on air force one.
Spanish[es]
Aquí dice que usted voló en el Air Force One.
Estonian[et]
Siin on kirjas, et sa lendasid Air Force One'iga.
Persian[fa]
اینجا گفته که شما یبار در نیرو هوایی پرواز کردید
Finnish[fi]
Tämän mukaan lensit Air Force Onea.
French[fr]
C'est écrit que vous avez volé dans l'Air Force One.
Croatian[hr]
Ovdje piše da ste imali prilike letjeti u predsjedničkom avionu.
Hungarian[hu]
Itt az áll, hogy maga repülhetett az elnök gépén.
Indonesian[id]
Di sini ditulis kau pernah menaiki Air Force One.
Icelandic[is]
Hér segir ađ ūú eigir ađ fljúga forsetavélinni.
Italian[it]
Qui dice che hai volato sull'Air Force One.
Lithuanian[lt]
Čia rašo, kad tau teko skristi prezidento lėktuvu.
Malay[ms]
Buku ini kata kamu pernah menaiki pesawat Air Force One.
Norwegian[nb]
Det står at du fløy med Air Force One.
Dutch[nl]
Hier staat dat u in de Air Force One hebt gevlogen.
Portuguese[pt]
Diz aqui que voou no Air Force One.
Romanian[ro]
Se spune aici, trebuie să zboare cu Air Force One.
Russian[ru]
Тут написано, что вы летали на борту номер один.
Slovak[sk]
Tu sa píše, že ste leteli v Air Force One.
Slovenian[sl]
Tukaj piše, da ste leteli v predsedniškem letalu.
Serbian[sr]
Овде пише да сте имали прилике да летите у председничком авиону.
Swedish[sv]
Det står här att du fick flyga Air Force One.
Turkish[tr]
Burada Air Force One'da uçtuğun yazıyor.
Vietnamese[vi]
Nó nói ở đây, ông đã bay trên chiếc Không Lực 1.