Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تباً ( راندي ( تعرف وضعي مع ( بيلي
Czech[cs]
Sakra, Randy, víš jak se to má s Billie.
Greek[el]
Γαμώτο Ράντυ, ξέρεις τι παίζει με τη Μπίλυ.
English[en]
Damn it, Randy, you know my situation with Billie.
Spanish[es]
Mierda, Randy. Sabes mi situación con Billie.
Estonian[et]
Kurat, Randy, sa ju tead mu olukorda Billiega.
Finnish[fi]
Randy, tiedät tilanteeni Billien kanssa.
French[fr]
Bon sang, Randy, tu sais ce qui se passe avec Billie.
Hebrew[he]
לעזאזל, רנדי, אתה יודע את המצב שלי עם בילי.
Croatian[hr]
Dodjavola, Randy, znaš moju situaciju sa Billie.
Hungarian[hu]
A fenébe is, Randy, tudod mi a helyzet Billie-vel.
Italian[it]
Dannazione, Randy, sapevi del mio problema con Billie.
Dutch[nl]
Je weet toch hoe het ervoor staat?
Polish[pl]
Niech cię, Randy, wiesz, jaka jest sytuacja.
Portuguese[pt]
Raios Randy, tu sabes da minha situação com a Billie.
Romanian[ro]
Afurisit să fii, Randy, cunoşteai situaţia mea cu Billie.
Slovenian[sl]
Prekleto, Randy, veš v kakšni situaciji sem.
Serbian[sr]
Prokletstvo, Randy, znaš za situaciju mojom ženom Billie.
Swedish[sv]
Du vet väl om min situation, Randy?
Turkish[tr]
Kahretsin, Randy, Billie ile olan durumumu biliyorsun.