Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neexistuje způsob, aby cirkev schválila v těchto časech exorcismus.
Greek[el]
Αλλά δεν υπάρχει καμιά περίπτωση η εκκλησία να εγκρίνει εξορκισμό αυτή την εποχή.
English[en]
There's no way the church is going to approve an exorcism in this day and age.
Spanish[es]
Es imposible que la Iglesia apruebe un exorcismo hoy en día.
Finnish[fi]
Ei ole mitään keinoa saada seurakunnan hyväksyntää manaukseen.
French[fr]
Il n'y a aucune façon de l'église va d'approuver un exorcisme dans cette journée et l'âge.
Hebrew[he]
הכנסייה לא תאשר גירוש שדים בעידן שלנו.
Croatian[hr]
Nema načina crkva će odobriti egzorcizam u ovaj dan i dob.
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy az egyház jóváhagyja az ördögűzést ma ebben az időben.
Indonesian[id]
Tak ada cara gereja akan menyetujui pengusiran setan di hari ini.
Korean[ko]
교회가이 시대에 엑소시즘을 승인 것입니다 방법은 없습니다.
Norwegian[nb]
Kirken vil ikke godkjenne en eksorsisme i vår tid.
Dutch[nl]
De kerk zal nooit een exorcisme goedkeuren in deze tijd.
Polish[pl]
Kościół nie zgodzi się na egzorcyzmy w tych czasach.
Portuguese[pt]
De jeito nenhum que a igreja vai aprovar um exorcismo atualmente.
Romanian[ro]
Nu e nici un fel biserica este de gând să aproba un exorcism în această zi și de vârstă.
Slovak[sk]
Neexistuje spôsob, aby cirkev schválila v týchto časoch exorcizmus.
Serbian[sr]
Nema šanse da će crkva da odobri egzorcizam u ovo doba.
Swedish[sv]
Kyrkan av idag godkänner aldrig exorcism.
Turkish[tr]
Bu zamanda kilisenin bir şeytan çıkartmaya izin vermesi mümkün değil.
Vietnamese[vi]
Không đời nào nhà thờ cho phép thực hiện một lễ trừ tà trong thời đại này.