Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت " إنك تعجبينني "
Bulgarian[bg]
Казах, че те харесвам.
Czech[cs]
Řekl jsem, " líbíš se mi ".
Danish[da]
Jeg sagde, jeg kan lide dig.
German[de]
Ich hab gesagt, ich mag dich.
Greek[el]
Είπα, " μου αρέσεις ".
English[en]
I said, " I like you. "
Spanish[es]
Dije que " me gustas "...
Persian[fa]
گفتم " منم ازت خوشم میاد "
Finnish[fi]
Pidän sinusta.
French[fr]
J'ai dit que je t'aimais bien.
Hebrew[he]
אמרתי שאני מחבב אותך.
Croatian[hr]
Rekao sam da mi se sviđaš.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, kedvellek.
Indonesian[id]
Aku bilang, " Aku menyukaimu. "
Italian[it]
Ho detto che mi piaci.
Norwegian[nb]
Jeg sa at jeg liker deg.
Polish[pl]
Powiedziałem, że cię lubię.
Portuguese[pt]
Eu disse que gosto de ti.
Romanian[ro]
Am spus, " Îmi placi. "
Serbian[sr]
Rekao sam da mi se sviđaš.
Swedish[sv]
Jag gillar dig, sa jag.
Vietnamese[vi]
Anh nói, " anh thích em. "