Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eftersom han er almægtig, udødelig og uforgængelig har han naturligvis ikke brug for en sådan beskyttende rustning.
German[de]
Natürlich benötigt er keine derartigen Schutzvorkehrungen, da er allmächtig und unsterblich, unvergänglich ist.
Greek[el]
Βέβαια, αυτός δεν χρειάζεται τέτοια προστατευτικά μέσα, αφού είναι παντοδύναμος και αθάνατος, άφθαρτος.
English[en]
Of course, he does not need such protective devices, inasmuch as he is almighty and deathproof, imperishable.
Spanish[es]
Por supuesto, él no necesita tales dispositivos de protección, puesto que es todopoderoso y a prueba de muerte, imperecedero.
Finnish[fi]
Hän ei tietenkään tarvitse sellaisia suojavarusteita, koska hän on kaikkivaltias ja kuolematon, katoamaton.
French[fr]
Bien sûr, il n’a pas réellement besoin de cette protection puisqu’il est tout-puissant et immortel.
Hungarian[hu]
Természetesen nincs szüksége ilyen védőeszközre, hiszen ő mindenható, és a halál nem fog rajta, mivel halhatatlan.
Italian[it]
Chiaramente non ha bisogno di una simile protezione, in quanto è onnipotente, immortale, imperituro.
Japanese[ja]
もとより,神は全能で死ぬことがなく,滅びることがありませんから,そのような保護物を必要とされません。
Korean[ko]
물론 여호와께서는 전능하신 분이시고 죽거나 멸절될 수 없는 분이시기 때문에 그러한 보호 장비가 필요치 않으십니다.
Norwegian[nb]
Han trenger naturligvis ingen slik beskyttelse, ettersom han er allmektig og udødelig.
Polish[pl]
Oczywiście nie potrzebuje tego wyposażenia dla swojej ochrony, gdyż jest wszechmocny, nieśmiertelny, niezniszczalny.
Portuguese[pt]
Naturalmente, ele não precisa de tais dispositivos de proteção, visto que é todo-poderoso e não pode morrer, sendo imperecível.
Romanian[ro]
Desigur, el nu are nevoie de aceste mijloace de apărare deoarece el este atotputernic şi nemuritor.
Slovenian[sl]
Seveda on ne potrebuje dobesedne zaščitn.e opreme, ker je vsemogočen in nesmrten ali večen.
Swedish[sv]
Han behöver naturligtvis inte några sådana skyddande anordningar, eftersom han är allsmäktig och säker mot döden, oförgänglig.
Chinese[zh]
当然,他并不需要这样的保护,因为他是全能和不死不灭的。