Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6:17) To je zcela jistě neprorazitelné spojení — ochranná duchovní výzbroj a meč ducha.
Danish[da]
6:17) Dette er en uovervindelig kombination — en åndelig rustning, og åndens sværd.
German[de]
6:17). Dies ist zweifellos eine unschlagbare Kombination — die schützende geistige Waffenrüstung und das Schwert des Geistes.
Greek[el]
6:17) Αυτό αναμφίβολα είναι ένας ακαταμάχητος συνδυασμός—πνευματική προστατευτική πανοπλία και το σπαθί του πνεύματος.
English[en]
6:17) This is without doubt an unbeatable combination —spiritual protective armor and the sword of the spirit.
Spanish[es]
6:17). No cabe duda, ésta es una combinación invencible... la armadura espiritual y la espada del espíritu.
Finnish[fi]
6:17) Hengellinen, suojeleva sota-asu sekä hengen miekka muodostavat epäilemättä voittamattoman yhdistelmän.
French[fr]
6:17). Sans aucun doute, en combinant ces deux éléments — l’armure spirituelle et la Parole inspirée de Dieu — on obtient là une protection sans défaut.
Croatian[hr]
6:17). Zaštitna duhovna bojna oprema i duhovni mač, to je nesumnjivo neprobojna kombinacija.
Italian[it]
6:17) La protettiva armatura spirituale e la spada dello spirito: che imbattibile abbinamento!
Japanese[ja]
エフェソス 6:17)霊的な防御用武具と霊の剣 ― これは確かに打ち破ることのできない組み合わせです。
Korean[ko]
(에베소 6:17) 보호해주는 영적 갑옷과 성령의 검은, 의심의 여지없이, 깨뜨릴 수 없는 조화를 이룬다.
Latvian[lv]
6:17.) Tērpušies garīgajās bruņās un izmantodami gara zobenu, mēs, bez šaubām, varam gūt uzvaru.
Norwegian[nb]
6: 17) Dette er uten tvil en uslåelig kombinasjon — en åndelig, beskyttende rustning og åndens sverd.
Dutch[nl]
6:17). Die combinatie is onoverwinnelijk — een beschermende geestelijke wapenrusting en het zwaard van de geest.
Polish[pl]
6:17). Można śmiało powiedzieć, że ochronna zbroja duchowa oraz miecz ducha to zabezpieczenie nie do przebycia.
Portuguese[pt]
6:17) Essa é sem dúvida uma combinação imbatível — a armadura espiritual protetora e a espada do espírito.
Swedish[sv]
6:17) Detta är utan tvivel en oslagbar kombination — en andlig vapenrustning och andens svärd.
Turkish[tr]
6:16, 17) Bu iki şey, yenilgiye uğratılmamızı kesinlikle engelleyecektir.
Ukrainian[uk]
6:17). Це поєднання безумовно непереможне — духовна захисна броня й духовний меч.
Chinese[zh]
弗6:17)这无疑是个无法击败的组合——属灵的军装和圣灵的宝剑。