Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو جهاز قياس الزلازل
Bulgarian[bg]
Ето го твоя сеизмограф.
Bosnian[bs]
Evo ti seizmograf.
Czech[cs]
Tady je váš seizmograf.
Danish[da]
Her er din seismograf.
German[de]
Hier ist dein Seismograph.
Greek[el]
Ορίστε και ο σεισμογράφος σου.
English[en]
Here's your seismograph.
Spanish[es]
Aquí está tu sismógrafo.
Estonian[et]
Siin on seismograaf.
Persian[fa]
بيا اينم لرزه نگارت
Finnish[fi]
Tässä seismografi.
Hebrew[he]
הנה הססמוגרף שלך.
Croatian[hr]
Izvoli seizmograf.
Hungarian[hu]
Itt a szeizmográf.
Italian[it]
Ecco il sismografo.
Dutch[nl]
Hier heb je de seismograaf.
Polish[pl]
Masz swój sejsmograf.
Portuguese[pt]
Eis o sismógrafo.
Romanian[ro]
Uite seismograful.
Russian[ru]
Вот ваш сейсмограф.
Slovak[sk]
Tu je váš seizmograf.
Slovenian[sl]
Tukaj imate seizmograf.
Serbian[sr]
Evo ti seizmograf.
Swedish[sv]
Här är din seismograf.
Turkish[tr]
İşte sismografınız.