Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقط أربط بمخيلة القرد ليحب ذلك الشكل وكما يبدو إنهم يفعلون لك
Bulgarian[bg]
Просто правиш така, че шимпанзетата да харесват този вид, а очевидно е така.
Bangla[bn]
তাদের মস্তিষ্ককে এমনভাবে সাজানো, যে তারা ওই চেহারাকেই পছন্দ করে, এবং তারা তাই-ই করে।
Czech[cs]
Prostě naprogramujte šimpanze tak, aby se jim ten pohled líbil.
German[de]
Verkabeln Sie einfach die Schimpansen so, dass sie diesen Look lieben, und anscheinend tun sie es.
Greek[el]
Απλά κάνε μια σύναψη στους χιμπατζήδες ώστε να τους αρέσει αυτή η εικόνα και προφανώς τους αρέσει.
English[en]
Just wire the chimps up to love that look, and apparently they do.
Spanish[es]
Forzar a los chimpancés a que amen esa apariencia, y aparentemente lo hacen.
Persian[fa]
کافیست شامپانزهها را به «عاشق آن شمایل شدن» اتصال دهید، و به نظر میرسد همین کار را هم میکنند.
Finnish[fi]
Viritetään simpanssit rakastamaan tätä ulkoasua, niin lienee käynytkin.
Croatian[hr]
Povezati čimpanzama osjetila i mozak tako da vole takav izgled, a čini se da i vole.
Hungarian[hu]
Egyszerűen drótozzuk be úgy a csimpánzokat, hogy szeressék azt a kinézetet, és szemmel láthatóan szeretik azt.
Armenian[hy]
Շիմպանզեներին <<լարել>> այնպես, որ նրանց այդ տեսքը դուր գա, եւ ակնհայտորեն դա նրանց դուր է գալիս։
Indonesian[id]
Programlah simpanse untuk menyukai wajah itu dan tampaknya mereka menyukainya.
Italian[it]
Semplicemente fare in modo che gli scimpanzé amino quell'aspetto, e apparentemente lo fanno.
Japanese[ja]
こういう外見を好む様に脳を配線すればいいのです 実際 そうなっているようです
Korean[ko]
그저 침팬지가 저런 모습을 좋아하도록 진화시키는 거죠. 실제로도 그렇구요.
Lithuanian[lt]
Reikia tiesiog sukurti šimpanzes taip, kad joms labai patiktų tokia išvaizda, ir akivaizdu, jog jos ir yra taip sukurtos.
Norwegian[nb]
Bare sørg for at sjimpansene er koblet slik at de elsker dette utseende, og tilsynelatende gjør de det.
Dutch[nl]
Bedraad de chimpansees gewoon zo dat ze dáár voor gaan. en dat doen ze blijkbaar ook.
Portuguese[pt]
Programem os chimpanzés para gostar daquele aspeto, e, segundo parece, eles gostam.
Romanian[ro]
Trebuie doar să programezi cimpanzeii așa încât să le placă această înfățișare, și aparent le place.
Russian[ru]
Просто состыкуйте, что шимпанзе любят вот этот вид, и они определенно его любят.
Serbian[sr]
Samo programirajte šimpanze tako da im se takav izgled sviđa, i očigledno je da im se sviđa.
Thai[th]
ก็แค่ทําให้ลิงชิมแปนซีชอบลักษณะแบบนั้น และอย่างที่เห็น มันก็ชอบแบบนั้น
Ukrainian[uk]
Просто переконати шимпанзе, що такий вигляд їм подобається, власне кажучи, їм і подобається.
Vietnamese[vi]
Cứ lắp sẵn cho bọn tinh tinh nó thích giáng vẻ đó là xong và có vẻ như chúng thích thật.