Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook die kwessie van vet in die dieet.
Arabic[ar]
وهنالك ايضا مسألة الدهن في النظام الغذائي.
Bemba[bem]
Kwalibako na kabili umulandu wa mafuta ayaba mu fya kulya fintu tulya.
Cebuano[ceb]
Anaa pa usab ang bahin sa tambok diha sa ginakaon.
Czech[cs]
Jde také o tuk ve stravě.
Danish[da]
Og hvad med fedt?
German[de]
Hinzu kommt das Problem mit den Nahrungsfetten.
Ewe[ee]
Nya bubu enye lãmi si le nuɖuɖua me.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης το ζήτημα των λιπών στη διατροφή.
English[en]
There is also the matter of fat in the diet.
Spanish[es]
También hay que tener en cuenta el factor de la grasa en la dieta.
Estonian[et]
Tähelepanu tuleb pöörata ka rasvhapetele toidusedelis.
Finnish[fi]
Oma merkityksensä on myös ruokavalion sisältämällä rasvalla.
French[fr]
Il faut aussi s’intéresser à la graisse dans l’alimentation.
Hindi[hi]
आहार में वसा होने की भी बात है।
Hiligaynon[hil]
Yara man ang kahimtangan tuhoy sa tambok sa pagkaon.
Croatian[hr]
Pitanje masti u prehrani također je značajno.
Hungarian[hu]
Majd ott van a zsírt tartalmazó étrend kérdése is.
Indonesian[id]
Persoalannya juga menyangkut lemak dalam menu makanan.
Iloko[ilo]
Maysa pay met a pakaseknan ti taba iti taraontayo.
Italian[it]
C’è poi la questione dei grassi nell’alimentazione.
Japanese[ja]
食べ物に含まれている脂肪も問題です。
Korean[ko]
또한 식사 중에 섭취하는 지방 문제도 있습니다.
Malagasy[mg]
Eo koa ny raharaha momba ny menaka ao amin’ny sakafo hanina.
Macedonian[mk]
Исто така, тука се и мастите во исхраната.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷണക്രമത്തിലെ കൊഴുപ്പിന്റെ കാര്യവും ശ്രദ്ധേയമാണ്.
Marathi[mr]
शिवाय, आहारात तर मेद असतेच.
Burmese[my]
အစားအစာတွင် ပါဝင်သောအဆီကိစ္စလည်းရှိသေးသည်။
Norwegian[nb]
Noe annet som spiller inn, er fettinnholdet i maten.
Dutch[nl]
Dan is er nog de kwestie van vet in de voeding.
Northern Sotho[nso]
Go bile go na le taba ya makhura dijong.
Nyanja[ny]
Palinso nkhani ya mafuta m’zakudya.
Polish[pl]
Niekorzystnie może również oddziaływać spożywany tłuszcz.
Portuguese[pt]
Há também a questão da gordura na alimentação.
Romanian[ro]
Există, de asemenea, problema grăsimilor alimentare.
Russian[ru]
Количество жира в рационе также имеет большое значение.
Slovak[sk]
Je tu aj otázka tuku v strave.
Slovenian[sl]
Maščobe v prehrani pa so nevarne tudi same po sebi.
Samoan[sm]
O le isi vaega e faatatau lea i gaʻo o iai i au taumafa.
Shona[sn]
Panewo nhau yemanda muzvokudya.
Serbian[sr]
Tu je takođe i pitanje masti u ishrani.
Southern Sotho[st]
Ho boetse ho na le taba e amang mafura lijong.
Swedish[sv]
En annan viktig faktor är hur fettrik kosten är.
Swahili[sw]
Pia kuna jambo la mafuta katika ulaji.
Tamil[ta]
அதுமட்டுமல்லாமல், உணவில் எந்தளவு கொழுப்பு இருக்கிறதென்பதும் உட்பட்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఆహారంలో క్రొవ్వుంటుందనే విషయం కూడా పరిగణించాలి.
Thai[th]
ยัง มี เรื่อง ของ ไขมัน ใน อาหาร อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Nariyan din ang bagay tungkol sa taba sa pagkain.
Tswana[tn]
Gape go na le kgang ya mafura mo dijong.
Tok Pisin[tpi]
Na yumi mas tingim gris long kaikai tu.
Turkish[tr]
Beslenmenizde yağ da önemli bir konudur.
Tsonga[ts]
Nakambe ku ni mhaka ya mafurha eswakudyeni.
Twi[tw]
Asɛm foforo nso wɔ aduan mu srade ho.
Tahitian[ty]
Te vai atoa nei te parau no te me‘i i roto i te maa.
Ukrainian[uk]
Треба також слідкувати за кількістю жирів у вашому раціоні.
Xhosa[xh]
Kwakhona kukho nombandela wamafutha ekutyeni.
Yoruba[yo]
Ọ̀ràn ti ọ̀rá nínú oúnjẹ tún wà níbẹ̀.
Zulu[zu]
Kukhona nendaba yamafutha ekudleni.