Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Калта прави бъркотия.
Catalan[ca]
El fang ho embruta tot.
Danish[da]
Mudder betyder snavs.
German[de]
Matsch macht alles Dreckig.
Greek[el]
Και η λάσπη τη βρωμιά.
English[en]
Mud makes a mess.
Spanish[es]
El barro ensucia.
Estonian[et]
Muda teeb mustaks.
Finnish[fi]
Mudasta tulee sotkua.
French[fr]
Et la boue ça salit tout.
Hebrew[he]
בוץ יוצר לכלוך.
Hungarian[hu]
A sár pedig koszt.
Indonesian[id]
Lumpur membuat kotor.
Icelandic[is]
Leđjan veldur ķhreinindum.
Italian[it]
E il fango crea sporco.
Latvian[lv]
Dubļi rada netīrību.
Macedonian[mk]
А калта прати неред.
Malay[ms]
Lumpur pula kotor.
Norwegian[nb]
Gjörme vil si söl.
Dutch[nl]
Van modder krijg je troep.
Portuguese[pt]
A lama faz sujeira.
Romanian[ro]
Noroiul produce mizerie.
Slovak[sk]
Blato narobí neporiadok.
Slovenian[sl]
Blato je umazano.
Serbian[sr]
Blato stvara nered.
Turkish[tr]
Çamur her tarafı pisletir.