Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, продължаването на ядрената опция би изисквало високо ниво на сигурност и добре обучени служители (77).
Czech[cs]
Další využití jaderné alternativy by samozřejmě vyžadovalo vysokou úroveň bezpečnosti a kvalitně vyškolené zaměstnance (77).
Danish[da]
Det siger sig selv, at bibeholdelse af atomkraft forudsætter et højt sikkerhedsniveau og veluddannede medarbejdere (77).
German[de]
Eine weitere Nutzung der Kernenergie würde selbstredend ein hohes Sicherheitsniveau und gut ausgebildete Fachkräfte erfordern (77).
Greek[el]
Φυσικά, για τη συνέχιση της πυρηνικής επιλογής απαιτείται υψηλό επίπεδο ασφάλειας και καλή κατάρτιση των εργαζομένων (77).
English[en]
Of course, continuing the nuclear option would require a high safety level and well-trained employees (77).
Spanish[es]
Por supuesto, continuar con la opción nuclear exigiría un elevado grado de seguridad y personal bien formado (77).
Estonian[et]
Loomulikult nõuaks tuumaenergia jätkuv kasutamine turvalisuse kõrget taset ja kvalifitseeritud töötajaid (77).
Finnish[fi]
Ydinvoiman käytön jatkaminen edellyttää tietenkin korkeaa turvallisuustasoa sekä hyvin koulutettuja työntekijöitä. (77)
French[fr]
Il va de soi que le maintien de l'option nucléaire nécessiterait un niveau de sécurité élevé et l'emploi d'un personnel bien formé (77).
Hungarian[hu]
A nukleáris opció továbbvitele természetesen magas szintű biztonságot és jól képzett munkaerőt igényel. (77)
Italian[it]
Ovviamente, mantenere l'opzione del nucleare richiederebbe un elevato livello di sicurezza e personale ben formato (77).
Lithuanian[lt]
Be abejonės, pasirinkus branduolinę energetiką, reikėtų aukšto saugos lygio ir gerai paruoštų darbuotojų (77).
Latvian[lv]
Protams, turpinot izmantot kodolenerģiju, būs vajadzīgs arī augsts drošības līmenis un labi apmācīti darbinieki (77).
Maltese[mt]
Ovvjament, it-tkomplija tal-għażla nukleari teħtieġ livell għoli ta’ sigurtà u impjegati mħarrġa sewwa (77).
Dutch[nl]
Natuurlijk zouden hierbij strenge veiligheidsnormen moeten gelden en zijn er goed opgeleide werknemers voor nodig (77).
Polish[pl]
Oczywiście dalsze wykorzystywanie energii jądrowej wymagałoby także zagwarantowania wysokiego poziomu bezpieczeństwa i zapewnienia dostępności dobrze wyszkolonych kadr (77).
Portuguese[pt]
É evidente que a prossecução da opção nuclear impõe elevado nível de segurança e mão-de-obra com formação adequada (77).
Romanian[ro]
Menținerea opțiunii nucleare presupune bineînțeles un nivel înalt de siguranță și angajați bine pregătiți (77).
Slovak[sk]
Ďalšie využívanie jadrovej energie by vyžadovalo zabezpečenie vysokej úrovne bezpečnosti a kvalitne vyškolených zamestnancov (77).
Slovenian[sl]
Seveda pa bi bilo za nadaljevanje možnosti jedrske energije treba zagotoviti visoko raven varnosti in dobro usposobljeno osebje (77).
Swedish[sv]
Det säger sig självt att en fortsätt användning av kärnkraft förutsätter en hög säkerhetsnivå och välutbildad personal (77).